"proclamation sur le vieillissement" - Translation from French to Arabic

• إعلان بشأن الشيخوخة
• الاعلان الاحتفال

47/5 proclamation sur le vieillissement
البرنامج الفرعي 2 إعلان بشأن الشيخوخة

47/5 proclamation sur le vieillissement
47/5 إعلان بشأن الشيخوخة

Il n'est dès lors pas surprenant qu'en 1992, lorsque l'Assemblée générale a adopté par consensus la proclamation sur le vieillissement par sa résolution 47/5, les coauteurs de cette résolution étaient, fait révélateur, des pays en développement.
ولهــــذا فمن غيـــر المستغرب أنه في عام ١٩٩٢، عند إصدار إعلان بشأن الشيخوخة بتوافق اﻵراء في الجمعية العامة بوصفه القرار ٤٧/٥، كانت أغلبية مقدمي هذا القرار من البلدان النامية.

proclamation sur le vieillissement
إعلان بشأن الشيخوخة

En outre, l'année 1999 était proclamée Année internationale des personnes âgées eu égard à la maturité démographique de l'humanité Résolution 47/5 de l'Assemblée générale, du 16 octobre 1992, " proclamation sur le vieillissement " .
كما تقرر في الاعلان الاحتفال بعام ٩٩٩١ بوصفه السنة الدولية لكبار السن، اعترافا ببلوغ البشرية " سن النضج " الديموغرافي)٥(.

5 Résolution 47/5 de l'Assemblée générale, du 16 octobre 1992, < < proclamation sur le vieillissement > > .
(5) قرار الجمعية العامة 47/5 المؤرخ في 16 تشرين الأول/أكتوبر 1992، " إعلان بشأن الشيخوخة " .

proclamation sur le vieillissement
47/5 إعلان بشأن الشيخوخة

proclamation sur le vieillissement.
47/5 إعلان بشأن الشيخوخة

En outre, l'année 1999 était proclamée Année internationale des personnes âgées eu égard à la maturité démographique de l'humanité Résolution 47/5 de l'Assemblée générale, du 16 octobre 1992, " proclamation sur le vieillissement " .
كما تقرر في الاعلان الاحتفال بعام ٩٩٩١ بوصفه السنة الدولية لكبار السن، اعترافا من الجمعية العامة ببلوغ البشرية " سن النضج " الديموغرافي)٥(.