"proclamer une deuxième décennie internationale" - Translation from French to Arabic

• إعلان عقد دولي ثان
• بإعلان عقد دولي ثان
• بإعلان عقد دولي ثانٍ

Cuba était favorable à l’idée de proclamer une deuxième Décennie internationale pour l’élimination du colonialisme.
وأعرب عن تأييد كوبا لفكرة إعلان عقد دولي ثان للقضاء على الاستعمار.

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones
اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones
اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

86. À sa cinquantecinquième session, dans sa résolution 2003/30, la SousCommission a recommandé à ses organes de tutelle d'inviter l'Assemblée générale à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones.
86- وأوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/30 الذي اعتمدته في دورتها الخامسة والخمسين، بأن تقوم هيئاتها الأم بإعلان عقد دولي ثانٍ للسكان الأصليين في العالم تعلنه الجمعية العامة.

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones
مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale
اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

VII. Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones
السابع - مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم

e) Note du Secrétariat relative à une proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones (A/C.3/59/L.13).
(هـ) مذكرة بشأن اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم(A/C.3/59/L.13).

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones (E/2003/43 et E/2003/SR.49)
مقترح بشأن إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم (E/2003/43 و E/2003/SR.49)

À sa 49e séance, le 22 juillet, le Conseil a examiné, sur la recommandation de l'Instance permanente24, le projet de décision V intitulé < < Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones > > .
375 - في جلسته، 49 المعقودة في 22 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر الخامس الذي أوصى به المنتدى العالمي(24)، والمعنون " اقتراح إعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم " .

Proposition tendant à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones (E/2004/43 et E/2004/SR.49)
اقتراح بإعلان عقد دولي ثان للشعوب الأصلية في العالم E/2004/43) و (E/2004/SR.49

85. À sa cinquantecinquième session, dans sa résolution 2003/30, la SousCommission a recommandé à ses organes de tutelle d'inviter l'Assemblée générale à proclamer une deuxième Décennie internationale des populations autochtones.
85- وفي الدورة الخامسة والخمسين، أوصت اللجنة الفرعية في قرارها 2003/30 بأن تقوم هيئاتها الأم بإعلان عقد دولي ثانٍ للشعوب الأصلية في العالم تعلنه الجمعية العامة.