"production de mousse" - Translation from French to Arabic

• إنتاج رغاوي
• وإنتاج رغاوي
• إنتاج الرغاوي

production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,13 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0.13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان، محلي: 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Concentrations prédites dans l'environnement : production de mousse de polyuréthane, locale : 0,37 μg/l ; production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,0015 μg/l.
وتبلغ التركيزات المتوقعة في البيئة: محلياً 0,37 ميكرغرام/لتر، وإنتاج رغاوي البليوريتان، إقليماً: 0,0015 ميكروغرام/لتر.

L'émission dans l'air peut apparaître pendant la phase de durcissement de la production de mousse, au cours de laquelle la mousse est maintenue à des températures élevées pendant des heures, en fonction de la taille du bloc à produire.
ويمكن أن تحدث إطلاقات إلى الهواء أثناء مرحلة المعالجة لعملية إنتاج الرغاوي والتي تظل خلالها الرغاوي عند درجة حرارة مرتفعة لعدة ساعات طبقا لحجم الإنتاج.

production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,13 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Concentrations prédites dans l'environnement dans les sols agricoles : production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

pour les sols, émanant de sources locales pendant la production de mousse de polyuréthane; ou
2 - مخاطر محتملة على الأقسام المتعلقة بالتربة من مصادر محلية خلال إنتاج رغاوي البليوريتان؛

Concentrations prédites dans l'environnement dans les sols agricoles : production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

ii) Déchets de production de mousse de polystyrène (déchets de coupe, etc.);
' 2` نفاية إنتاج رغاوي البوليسترين (نفاية القطع، إلخ)؛

production de mousse de polyuréthane
إنتاج رغاوي البلوريتان

Concentrations prédites dans l'environnement : production de mousse de polyuréthane, locale : 28,3 ng/m3 ; production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,27 ng/m3.
التركيزات البيئية المتوقعة: إنتاج رغاوي البليوريتان، محلياً: 28.7 نانوغرام/م3 إنتاج رغاوي البليوريتان، إقليمياً: 0.27 نانوغرام/م3.

local, pour les milieux aquatiques (sédiments), émanant de sources locales pendant la production de mousse de polyuréthane;
1 - مخاطر محلية محتملة إزاء الأقسام المائية (الرواسب) من مصادر محلية خلال إنتاج رغاوي البليوريتان؛

L'évaluation des risques effectuée par l'UE conclut que 0,6 kg de PentaBDE est libéré dans les eaux usées et 0,5 kg dans l'air, pour chaque tonne dePentaBDE utilisé dans la production de mousse de polyuréthane.
وقد خلص تقيم مخاطر الاتحاد الأوروبي إلى أن نحو .6 كغ من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل تنطلق بهذه الطريقة أي خلال المياه المستعملة و.5 كغ نحو الهواء لكل طن من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل المستخدم في إنتاج رغاوي البولي برويتكن.

Concentrations prédites dans l'environnement : production de mousse de polyuréthane, locale : 28,3 ng/m3 ; production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,27 ng/m3.
التركيزات البيئية المتوقعة: إنتاج رغاوي البليوريتان، محلياً: 28,7 نانوغرام/م3 إنتاج رغاوي البليوريتان، إقليمياً: 0,27 نانوغرام/م3.

Concentrations prédites dans l'environnement : production de mousse de polyuréthane, locale : 0,37 μg/l ; production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,0015 μg/l.
وتبلغ التركيزات المتوقعة في البيئة: محلياً 0.37 ميكرغرام/لتر، وإنتاج رغاوي البليوريتان، إقليماً: 0.0015 ميكروغرام/لتر.