"produits de l'" - Translation from French to Arabic

• النواتج التي تحققت في
• النواتج التي صدرت في
• ولن تُنفذ خلال فترة
• النواتج المنتجة في فترة
• النواتج المنجزة في
• بيانا للنواتج من
• النواتج التي كانت قيد التنفيذ في
• النواتج التي أدرجت في فترة السنتين
• النواتج التي أعدت في
• النواتج التي كانت مدرجة

produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج التي تحققت في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015

de contrôle III. produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015

Annexe III produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015

produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007
النواتج التي صدرت في الفترة 2004-2005 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2006-2007

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتـــج الــتي أنجــــزت فــــي الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين

produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007
النواتج المنتجة في فترة السنين 2004-2005 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007

42. En tout, 971 produits de l'exercice 2012-2013 ne seront pas reconduits en 2014-2015.
42 - سيتم في المجموع في الفترة 2014-2015 وقف تقديم 971 ناتجا من النواتج المنجزة في الفترة 2012-2013.

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2010-2011

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011

produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009
النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتـــج الــتي أنجــــزت فــــي الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2010-2011

produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009
النواتج المنتجة في فترة السنتين 2006-2007 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2008-2009

produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011
النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 التي سيتوقف تنفيذها في فترة السنتين 2010-2011

Les produits de l'exercice biennal 2005-2006 ont été décrits dans le rapport annuel du Secrétaire général (ISBA/12/A/2).
7 - ويتضمن التقرير السنوي للأمين العام (ISBA/12/A/2) بيانا للنواتج من الفترة المالية 2005-2006.

produits de l'exercice 2006-2007 non reconduits en 2008-2009
النواتج التي كانت قيد التنفيذ في الفترة 2006-2007 ولن تنفذ في فترة السنتين

produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج التي أدرجت في فترة السنتين 2012-2013 والتي لن تُنفذ في الفترة 2014-2015

Le titre de l'annexe devrait se lire comme suit : produits de l'exercice 2010-2011 non reconduits en 2012-2013.
يصبح العنوان كالآتي: النواتج التي أعدت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في الفترة 2012-2013

de contrôle III. produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015
الثالث - النواتج التي كانت مدرجة في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015