"produits de l'exercice" - Translation from French to Arabic

    • النواتج التي تحققت في الفترة
        
    • النواتج المنجزة في الفترة
        
    • النواتج التي أُنجزت في الفترة
        
    • النواتج المحققة في الفترة
        
    • النواتج المدرجة في فترة السنتين
        
    • نواتج الفترة
        
    • النواتج المنتجة في فترة السنين
        
    • النواتج المقررة للفترة
        
    • النواتج الموضوعة في فترة السنتين
        
    • نواتج فترة السنتين
        
    produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015
    de contrôle III. produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN الثالث - النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015
    Annexe III produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015
    42. En tout, 971 produits de l'exercice 2012-2013 ne seront pas reconduits en 2014-2015. UN 42 - سيتم في المجموع في الفترة 2014-2015 وقف تقديم 971 ناتجا من النواتج المنجزة في الفترة 2012-2013.
    de contrôle III. produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN الثالث - النواتج التي أُنجزت في الفترة 2012-2013 ولن يُضطلع بها في فترة السنتين 2014-2015
    Annexe produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007
    Récapitulatif des produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN موجز النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 المقرر عدم تقديمها في الفترة 2014-2015
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 والتي لن تنفذ في فترة السنتين
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج التي تحققت في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 التي سيتوقف تنفيذها في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 UN النواتج المنجزة في الفترة 2008-2009 ولن تنفذ في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN النواتج التي أُنجزت في الفترة 2012-2013 ولن يُضطلع بها في فترة السنتين 2014-2015
    produits de l'exercice 2008-2009 non reconduits en 2010-2011 Chapitre 17A UN النواتج التي أُنجزت في الفترة 2008-2009 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2010-2011
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المحققة في الفترة 2004-2005 التي لن تكون من أنشطة فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice 2012-2013 non reconduits en 2014-2015 UN الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013ولن يجري إنجازها في فترة السنتين
    14. Le tableau consacré aux produits de l'exercice 1996-1997 indique l'utilisation des ressources budgétaires par catégories de produits. UN ١٤ - وجدول نواتج الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ يبين أيضا نسبة الاستفادة من موارد الميزانية على حسب فئات النواتج.
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN النواتج المنتجة في فترة السنين 2004-2005 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2006-2007
    Au total, le Secrétariat a utilisé 124 626 mois de travail (y compris les mois de travail des consultants) pour exécuter les produits de l'exercice 2008-2009 et obtenir les réalisations escomptées. UN 93 - واستخدمت المنظمة إجمالا 626 124 شهر عمل (بما في ذلك أشهر عمل الخبراء الاستشاريين) من أجل إنجاز النواتج المقررة للفترة 2008-2009 وتحقيق النتائج المتوخاة.
    II. produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN الثاني - النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007
    produits de l'exercice 2004-2005 non reconduits en 2006-2007 UN نواتج فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more