"professeur émérite" - Translation from French to Arabic

    • أستاذ فخري
        
    • أستاذة فخرية
        
    • استاذ فخري
        
    • أستاذ متقاعد
        
    • أستاذ بارز
        
    • أستاذ شرفي
        
    professeur émérite, Gestion de l'eau et des écosystèmes, Université de Liverpool, Royaume-Uni UN أستاذ فخري بقسم إدارة المياه والنظم الإيكولوجية، جامعة ليفربول، المملكة المتحدة
    professeur émérite de paysagisme et d'écodéveloppement, Université nationale de Séoul, République de Corée UN أستاذ فخري لتخطيط المناظر الطبيعية والتخطيط الإيكولوجي، جامعة سول الوطنية، جمهورية كوريا
    M. Patrick Guillaumont, professeur émérite de l'Université d'Auvergne (France) UN البروفسور باتريك غيومونت أستاذ فخري بجامعة أوفرن، فرنسا
    Elle a fondé l'Institut national pour la gouvernance en 1999 et l'a dirigé jusqu'en 2005, date à laquelle elle est devenue professeur émérite à l'Université de Canberra. UN والأستاذة إدواردز هي المدير المؤسس للمعهد الوطني للحوكمة في عام 1999، وقادت المعهد إلى أن أصبحت أستاذة فخرية بجامعة كانبيرا في عام 2005.
    professeur émérite à l’Institut universitaire de hautes études internationales UN استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية
    Nommé professeur émérite par le Conseil de l'Université de la NouvelleGalles du Sud, 1992. UN منحه مجلس جامعة نيو ساوث وَيلز لقب أستاذ متقاعد في عام 1992.
    M. Georges Abi-Saab, professeur émérite de droit international, Institut de hautes études internationales et du développement UN السيد جورج أبو صعب، أستاذ فخري في القانون الدولي، معهد الدراسات العليا في الشؤون الدولية والتنمية
    professeur émérite de l'Université du Nouveau Mexique (États-Unis d'Amérique), depuis 1993. UN أستاذ فخري بجامعة نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، منذ عام 1993.
    professeur émérite chargé de cours sur les droits de l'homme, Université d'Utrecht, PaysBas. UN أستاذ فخري لمادة حقوق الإنسان، جامعة أوتريخت، هولندا؛
    professeur émérite de paysagisme et d'écodéveloppement, Université nationale de Séoul, République de Corée UN أستاذ فخري لتخطيط المناظر الطبيعية والبيئية، جامعة سول الوطنية، جمهورية كوريا
    professeur émérite, Institut d'économie et de finance, Université Massey, Nouvelle-Zélande UN أستاذ فخري بكلية الاقتصاد والمالية، جامعة ماسي، نيوزيلندا
    professeur émérite de paysagisme et d'écodéveloppement, Université nationale de Séoul, République de Corée UN أستاذ فخري لتخطيط المناظر الطبيعية والبيئية، جامعة سول الوطنية، جمهورية كوريا
    professeur émérite de l'Université du Nouveau Mexique (États-Unis d'Amérique). UN أستاذ فخري بجامعة نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Il est actuellement professeur émérite... en économie et chercheur principal à l'université Swarthmore. Open Subtitles وهو حاليا أستاذ فخري في علم الاقتصاد الأكاديمي والباحث أول في كلية سوارثمور،
    Une fois en poste à l'Université de Regina, il a obtenu le titre de professeur émérite, ce qui montre que ce n'était pas parce qu'il était incompétent qu'auparavant il ne pouvait pas trouver de travail. UN وبلوغه منصب أستاذ فخري بعد توظيفه في جامعة ريجينا دليل على أن عجزه عن إيجاد وظيفة مناسبة في السابق لم يكن مرده عدم الجدارة.
    Du 31 décembre 2001 au 31 octobre 2004, il a occupé des fonctions non rémunérées de professeur adjoint et en février 2002 on lui a décerné le titre de professeur émérite. UN ومن 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004، شغل صاحب البلاغ بلا أجر منصب أستاذ مساعد، وفي شباط/فبراير 2002 مُنح لقب أستاذ فخري.
    Une fois en poste à l'Université de Regina, il a obtenu le titre de professeur émérite, ce qui montre que ce n'était pas parce qu'il était incompétent qu'auparavant il ne pouvait pas trouver de travail. UN وبلوغه منصب أستاذ فخري بعد توظيفه في جامعة ريجينا دليل على أن عجزه عن إيجاد وظيفة مناسبة في السابق لم يكن مرده عدم الجدارة.
    professeur émérite d'anthropologie, Brésil UN أستاذة فخرية لعلم الإنسان، البرازيل
    Elle a fondé l'Institut national pour la gouvernance en 1999 et l'a dirigé jusqu'en 2005 puis a rejoint l'Université de Canberra, la même année, en qualité de professeur émérite. UN وأسست في عام 1999 المعهد الوطني للحوكمة وشغلت فيه منصب المديرة وقادته إلى أن أصبحت أستاذة فخرية في جامعة كانبيرا في عام 2005.
    professeur émérite à l'Institut universitaire de hautes études internationales UN استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية
    1997-2001 professeur émérite de droit international, Graduate School of International Studies, Université de Corée UN أستاذ بارز في القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة كوريا
    professeur émérite chargé de cours sur les droits de l'homme, Université d'Utrecht, PaysBas UN أستاذ شرفي لحقوق الإنسان، جامعة أوتريخت، هولندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more