"professeur assistant de" - Translation from French to Arabic

• أستاذ مساعد
• أستاذة مساعدة في

professeur assistant de droit pénal et de la procédure pénale, Université d'Athènes.
أستاذ مساعد للقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة أثينا

1986 professeur assistant de droit pénal à la faculté de droit de l'Université d'Athènes.
1986 أستاذ مساعد في القانون الجنائي في كلية القانون في جامعة أثينا

1977-1979 École de droit de New York, professeur assistant de droit.
كلية الحقوق بنيويورك، أستاذ مساعد للقانون.

1975-1976 Université de Ljubljana, École de droit, professeur assistant de droit.
جامعة لوبليانا، كلية الحقوق، أستاذ مساعد للقانون.

professeur assistant de droit de la famille, faculté de droit, Université de Plovdiv
أستاذة مساعدة في قانون الأسرة، كلية الحقوق، جامعة بلوفديف

1974-1977 professeur assistant de droit international à la faculté de droit de l'Université de Zagreb
أستاذ مساعد في القانون الدولي، كلية القانون، جامعة زغرب

professeur assistant de droit international privé, 1971-1972.
أستاذ مساعد في القانون الدولي الخاص 1971 - 1972.

1991-1994. professeur assistant de la chaire de géophysique marine, études d'océanographie, Instituto Tecnológico de Buenos Aires
1991-1994 - أستاذ مساعد في مادة الجيوفيزياء البحرية، علم دراسة المحيطات، المعهد التكنولوجي في بوينس آيرس.

professeur assistant de droit international privé, Faculté de droit de l'Université argentine de l'entreprise (UADE), 1997-1998
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون بجامعة الأعمال في الأرجنتين، 1997-1998.

professeur assistant de droit international, Faculté de droit de l'Université de La Plata, 1994-1997
أستاذ مساعد للقانون الدولي، كلية القانون جامعة لا بلاتا، 1994-1997.

professeur assistant de droit international privé, Faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 1994-1995
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون في جامعة بوينس آيرس، 1994-1995.

professeur assistant de droit international privé, Faculté de droit de l'Université catholique de La Plata, 1994-1995
أستاذ مساعد للقانون الدولي الخاص، كلية القانون في جامعة لا بلاتا الكاثوليكية 1994-1995.

professeur assistant de comptabilité publique (1967-1970)
أستاذ مساعد في مادة المحاسبة العامة )١٩٦٧-١٩٧٠(.

M. Dalindyebo Shabalala, professeur assistant de droit international (propriété intellectuelle) à l'Université de Maastricht (Pays-Bas)
البروفيسور داليندييبو شابالالا، أستاذ مساعد في القانون الدولي (الملكية الفكرية)، جامعة ماستريخت، هولندا

19721979: professeur assistant de droit international public, Université d'Oviedo (Espagne)
1972-1979: أستاذ مساعد في القانون الدولي العام، جامعة أوفييدو (إسبانيا)

Les intervenants principaux étaient Haifa Zangana, romancière, artiste et journaliste, Mohamed Younis, analyste principal pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord à l'Institut Gallup, et Dursun Peksen, professeur assistant de sciences politiques à l'Université de Memphis.
7- ضمّ فريق النقاش السيدة هيفاء زنكنة، وهي روائية وفنانة وصحفية، والسيد محمد يونس، كبير محللي شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لدى مؤسسة غالوب، والسيد درسون بكسن، أستاذ مساعد للعلوم السياسية بجامعة ممفيس.

1966-1985 professeur assistant de droit international, Universités de Chieti et Rome.
1966-1985: أستاذة مساعدة في القانون الدولي في جامعتي تشييتي وروما.

professeur assistant de droit international, universités de Chieri (1970-1973) et Rome (1973-1985).
:: أستاذة مساعدة في القانون، والقانون الدولي، بجامعتي شيتي (1970-1973) وروما (1973-1985).

professeur assistant de droit international, Universités de Chieti (1970-1973) et Rome (1966 et 1970 et 1973-1985).
:: أستاذة مساعدة في القانون، والقانون الدولي، بجامعتي روما (1966-1970 و 1973-1985) وكييتي (1970-1973).