"professeur de droit public" - Translation from French to Arabic

• أستاذ القانون العام
• أستاذ في القانون المحلي العام

M. Alain Claisse, professeur de droit public, Université de Paris
السيد ألان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس

M. Y K Pao, professeur de droit public à l'Université de Hong Kong
أستاذ القانون العام من فئة السير يا كا باو، بجامعة هونغ كونغ

professeur de droit public allemand et comparé, de droit international public et de droit européen, faculté de droit de l'Université Humboldt (Berlin)
أستاذ القانون العام الألماني والمقارن والقانون الدولي العام والقانون الأوروبي بكلية الحقوق في جامعة هومبولت ببرلين

Rüdiger Wolfrum est professeur de droit public et de droit international public et a occupé des chaires aux Universités de Mayence (1982) et de Kiel (1982-1993); il est depuis 1993 titulaire d'une chaire à l'Université de Heidelberg.
الحياة المهنية السيد فولفروم أستاذ في القانون المحلي العام والقانون الدولي العام، وشغل كرسي اﻷستاذية في جامعة ماينز )١٩٨٢( وجامعة كيل )١٩٨٢-١٩٩٣(. ويشغل كرسي اﻷستاذية في جامعة هايدلبيرغ منذ عام ١٩٩٣.

professeur de droit public allemand et comparé et de droit international public, faculté de droit de l'Université de Göttingen
أستاذ القانون العام الألماني والمقارن والقانون الدولي العام بكلية الحقوق في جامعة غوتنغن

1983-1986 professeur de droit public et de droit international, Université de Mayence
1983-1986 أستاذ القانون العام الدولي، جامعة مينز

professeur de droit public et de droit international, Université de Mainz, de 1983 à 1986
أستاذ القانون العام الدولي، جامعة مينز، 1983-1986

professeur de droit public à l'Université Paris Ouest, Nanterre-La Défense
أستاذ القانون العام بجامعة باريس الغربية، نانتير - لاديفانس

2004-2008 professeur de droit public à l'Université Lille II
أستاذ القانون العام بجامعة ليل الثانية

professeur de droit public à l'Université Panthéon-Assas Paris II, directeur du Centre de recherche sur les droits de l'homme et le droit humanitaire (CRDH).
أستاذ القانون العام بجامعة بانتيون - أساس باريس الثانية، مدير مركز بحوث حقوق الإنسان والقانون الإنساني

professeur de droit public international Université de Maastricht
أستاذ القانون العام - جامعة ماسترخت

professeur de droit public.
أستاذ القانون العام

professeur de droit public allemand et comparé, de droit international public et de droit européen, faculté de droit de l'Université Ludwig-Maximilians (Munich)
أستاذ القانون العام الألماني والمقارن والقانون الدولي العام والقانون الأوروبي بكلية الحقوق بجامعة لودفيغ - ماكسيميليانز، في ميونيخ

Octobre 1999-décembre 2004 professeur de droit public allemand et comparé et de droit international public, faculté de droit, Université de Göttingen
تشرين الأول/أكتوبر 1999 - كانون الأول/ديسمبر 2004 أستاذ القانون العام الألماني والمقارن، والقانون الدولي العام بكلية الحقوق في جامعة غوتنغن

60. M. Alain Claisse, professeur de droit public de l'Université de Paris, a souligné que, pour instaurer un État de droit et garantir une conduite avisée des affaires publiques, il fallait définir une stratégie cohérente et procéder à une analyse réaliste de la situation, sur lesquelles reposerait un plan d'action.
٦٠ - وقال السيد آلان كليس، أستاذ القانون العام بجامعة باريس، في بيانه، إنه ﻹنشاء دولة تقوم على أساس القانون ونظام جيد للحكم، يجب وضع استراتيجية ثابتة وتشخيصا واقعيا للحالة، توضع استنادا إليهما خطة للعمل.

Rüdiger Wolfrum est professeur de droit public et de droit international public et a occupé des chaires aux Universités de Mayence (1982) et de Kiel (1982-1993); il est depuis 1993 titulaire d'une chaire à l'Université de Heidelberg.
الحياة المهنية السيد فولفروم أستاذ في القانون المحلي العام والقانون الدولي العام، وشغل كرسي اﻷستاذية في جامعة مانز )١٩٨٢( وجامعة كيل )١٩٨٢-١٩٩٣(. ويشغل كرسي اﻷستاذية في جامعة هايدلبيرغ منذ عام ١٩٩٣.