"professeur invité à" - Translation from French to Arabic

    • أستاذ زائر
        
    • استاذ زائر
        
    • دعته
        
    • أستاذة زائرة في
        
    • أستاذا زائرا في
        
    • حتى الآن أستاذة
        
    • وأستاذ زائر في
        
    • عمل كأستاذ زائر
        
    • دعاه
        
    Depuis plusieurs années, il enseigne à l'Académie diplomatique de Vienne et, depuis 1992, est professeur invité à l'Université de Bratislava. UN وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.
    professeur invité à l'Université de Santa Clara, Californie (ÉtatsUnis d'Amérique) UN أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    professeur invité à l'Institut interaméricain de droit international de l'Organisation des États américains, Rio de Janeiro (Brésil). UN أستاذ زائر في معهد البلدان الأمريكية للقانون الدولي، التابع لمنظمة الدول الأمريكية في ريو دي جانيرو بالبرازيل.
    1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève UN ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف.
    professeur invité à l'Académie de droit international de La Haye pour donner un cours sur les contrats internationaux types en juin 1981; cours édité et publié sous le titre < < International Standard Contracts. UN دعته أكاديمية القانون الدولي في لاهاي في تموز/يوليه 1981 لتقديم محاضرة عن العقود الدولية النموذجية نُشرت بعد ذلك تحت عنوان " العقود الدولية النموذجية.
    professeur invité à l'École des hautes études en sciences sociales, Paris, depuis 1980. UN أستاذ زائر بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، باريس، فرنسا، منذ 1980.
    professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Porto Rico. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو.
    professeur invité à la faculté de droit de l'Université de La Havane pour le cours de droit pénal international, Cuba 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    1995 professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    1986 professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) UN 1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية
    professeur invité à Harvard Institute for International Development, Harvard Université, Ca. Ma., USA, 1979 UN أستاذ زائر بمعهد هارفارد للتنمية الدولية، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماسشوسيتس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1979
    19962001 professeur invité à la faculté des sciences politiques et administratives de l'Université de Kinshasa UN أستاذ زائر بكلية العلوم السياسية والإدارية بجامعة كنشاسا
    Août- professeur invité à la faculté de droit de l'Université du septembre 1987 Minnesota, Minneapolis UN أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس.
    professeur invité à l'Université de Strasbourg et à l'Université de Nice UN أستاذ زائر في جامعة ستراسبورغ وفي جامعة نيس.
    1999 professeur invité à UCLA. UN 1999 إلى الوقت الحاضر أستاذ زائر بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجيلوس.
    1986 et 1995 : professeur invité à l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis}. UN 1986 و 1995 أستاذ زائر بكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة.
    1971 et 1979 professeur invité à l'Université de Genève UN ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف.
    1980 : professeur invité à l'Institut polonais des relations extérieures, Varsovie. UN استاذ زائر بالمعهد البولندي للعلاقات الخارجية، فارسوفيا، ١٩٨٠.
    professeur invité à l'Académie pour donner un cours intitulé < < L'influence de la Conférence de La Haye de droit international privé sur le droit international privé latino-américain > > en 1992. UN كما دعته الأكاديمية في عام 1992 لتقديم محاضرة عن " تاثير مؤتمر لاهاي على القانون الدولي الخاص في بلدان أمريكا اللاتينية.
    professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005 UN أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.
    M. Khan est professeur d'économie à la faculté de droit et de sciences sociales de l'École des études orientales et africaines de l'Université de Londres et a été professeur invité à l'Université de Dhaka (Bangladesh) et à l'Université Chulalongkorn (Thaïlande). UN السيد خان أستاذ اقتصاد في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، وكان أستاذا زائرا في جامعة دكا، بنغلاديش، وجامعة شولالونغكورن، تايلند.
    2004- professeur invité à l'Institut de droit de l'Académie chinoise des sciences sociales UN 2004 حتى الآن أستاذة بارزة، معهد القانون، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
    Membre du Council on Foreign Relations International Affairs et professeur invité à la faculté de droit à l'Université de Californie, Berkeley (Boat Hall) UN زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي
    professeur invité à un débat sous la présidence de Lord Hoffman, 8 septembre 1994. UN دعاه الرئيس اللورد هوفمان لإلقاء محاضرة في 8 أيلول/سبتمبر 1994.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more