"progrès de l'application du programme" - Translation from French to Arabic

• التقدم المحرز في تنفيذ برنامج

Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
البند ٥: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

et aperçu général Point 4 progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés :
البند 4 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً:

Point 5 Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés :
البند ٥ استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

Point 5. Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
البند ٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
الاستنتاجات المتفق عليها ٤٠٤ )د-٣٩(: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

5. Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات.

5. Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
٥ - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات

5. Examen des progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés :
٥- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

B. progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90
باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً

4. progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés :
4- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً:

4. progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés :
4- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا:

B. progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés et état des
باء- استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمــوا

Point 4 : progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, et état des préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.
البند 4: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً واستعراض حالة العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً

Point 4 progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, et état des préparatifs de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
البند 4 استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً واستعراض حالة العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً

4. Les progrès de l'application du Programme d'action devaient être évalués dans ce contexte.
٤- وفي هذا الضوء تعين تقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل.

Il y avait désormais une plus large concordance de vues sur les progrès de l'application du Programme d'action adopté à la Conférence de Paris en 1990, même si dans certains domaines les avis divergeaient encore.
ونتيجة لذلك، يوجد اﻵن فهم أكبر بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المعتمد في مؤتمر باريس في ٠٩٩١ وإن ظلت هناك مجالات اختلفت فيها المواقف.

A sa session annuelle, il étudiera également les progrès de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés et du nouveau Programme des Nations Unies pour le développement de l'Afrique.
ويستعرض أيضاً في دورته السنوية التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً وبرنامج عمل اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا.