"programme à long terme" - Translation from French to Arabic

• البرنامج الطويل الأجل
• برنامج طويل اﻷجل
• برنامج جديد طويل الأجل

au programme et autres questions : Programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

au programme et autres questions : Programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Programme à long terme d'aide à Haïti
البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Questions de coordination, questions relatives au programme et autres questions : Programme à long terme d'aide à Haïti
مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Il a aussi pris acte des progrès accomplis dans l'exécution du Programme à long terme concernant les transferts de technologies.
وأقرت كذلك بالتقدم المحرز في تنفيذ البرنامج الطويل الأجل بشأن نقل التكنولوجيا.

Débat consacré aux questions de coordination : Programme à long terme d'appui à Haïti
الجزء المتعلق بالتنسيق: البرنامج الطويل الأجل لتقديم

Élaboration et mise en oeuvre du Programme à long terme d'aide à Haïti
إعداد وتنفيذ البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي

Cet effort s’inscrit dans un Programme à long terme.
ويعتبر هذا المسعى جزءا من برنامج طويل اﻷجل.

Il a en outre renforcé son rôle de promotion en lançant une campagne intitulée < < 50 jours - 50 femmes pour une représentation à 50 % dans la vie politique > > , et un Programme à long terme visant à faire entrer 50 femmes de la région au Parlement.
وعلاوة على ذلك، تعزز دور المنتدى في مجال الدعوة بواسطة الشروع في حملة بعنوان " 50 يوماً - من أجل إشراك 50 امرأة في 50 في المائة من السياسة " . وأُطلق برنامج جديد طويل الأجل لجلب 50 من النساء المحليات إلى البرلمان.