"programme d'action de vienne" - Translation from French to Arabic

• وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما
• برنامج عمل فيينا
• إعلان وبرنامج عمل فيينا

Application intégrale et suivi de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Promotion et protection des droits de l'homme : application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

L'Equateur lance un appel à tous les Etats pour qu'ils s'efforcent de réaliser les objectifs et les propositions du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE.
وتناشد اكوادور جميع الدول أن تبذل الجهد من أجل تنفيذ غايات ومقاصد برنامج عمل فيينا.

Promotion et protection des droits de l'homme : application intégrale et suivi de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Application intégrale et suivi de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Questions relatives aux droits de l'homme : application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

de l'homme; application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Questions relatives aux droits de l'homme : application des instruments relatifs aux droits de l'homme; application et suivi méthodiques de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE
مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما

Le PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE prévoit, pour sa part, un grand nombre de mesures visant à mieux assurer le respect et la promotion de ces droits partout dans le monde.
ويقدم برنامج عمل فيينا عددا كبيرا من التدابير التي تكفل احتراما أكبر لهذه الحقوق، بل وتعزيزا لها في جميع أنحاء العالم.

Toutefois, la loi religieuse devrait être prise en considération conformément au paragraphe 5 de la Déclaration et du PROGRAMME D'ACTION DE VIENNE.
لكن التشريعات الدينية لا بد أن تؤخذ بعين الاعتبار وفقما تنص عليه الفقرة 5 من إعلان وبرنامج عمل فيينا.