"programme d'expansion des collectes de" - Translation from French to Arabic

• برنامج تنمية جمع
• برنامج تنمية تدبير
• برنامج زيادة جمع

3. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقرر لعام ١٩٩٩؛

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٥؛

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,8 millions de dollars pour 1996;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال بمبلغ ٧,٨ ملايين دولار مقررة لعام ١٩٩٦؛

3. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,1 millions de dollars pour 2000;
3 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.1 ملايين دولار مقررة لعام 2000؛

3. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 8,5 millions de dollars pour 1999;
٣ - يجدد برنامج تنمية تدبير اﻷموال بمبلغ ٨,٥ مليون دولار مقررة لعام ١٩٩٩؛

1. Conformément au calendrier approuvé par le Conseil d'administration en 1991, la première phase du programme d'expansion des collectes de fonds est maintenant achevée.
١ - تم اﻵن إنجاز المرحلة اﻷولى من برنامج زيادة جمع اﻷموال، وذلك وفقا لما وافق عليه المجلس التنفيذي في عام ١٩٩١.

II. programme d'expansion des collectes de FONDS : RAPPORT D'ACTIVITÉ 18
الثاني - تقرير حالة برنامج زيادة جمع اﻷموال

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds pour une période de cinq ans, avec une dotation de 5 millions de dollars pour 1994;
٢ - يجدد برنامج تنمية جمع اﻷموال لفترة خمس سنوات أخرى بمبلغ ٥ ملايين دولار يتقرر لعام ١٩٩٤؛

programme d'expansion des collectes de fonds 7,8
برنامج تنمية جمع اﻷموال ٧,٨

programme d'expansion des collectes de fonds privés
برنامج تنمية جمع اﻷموال

programme d'expansion des collectes de fonds Frais d'exposition
برنامج تنمية جمع اﻷموال ٧,٠

2. Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7,5 millions de dollars pour 2002;
2 - يجدد برنامج تنمية تدبير الأموال بمبلغ 7.5 ملايين دولار مقرر لعام 2002؛

- programme d'expansion des collectes de fonds
برنامج تنمية تدبير اﻷموال

E. programme d'expansion des collectes de fonds
هاء - برنامج تنمية تدبير اﻷموال

programme d'expansion des collectes de fonds privés
برنامج تنمية تدبير الأموال

À déduire : programme d'expansion des collectes de fonds
ناقصا: برنامج زيادة جمع اﻷموال

programme d'expansion des collectes de fonds
برنامج زيادة جمع اﻷموال من القطاع الخاص

On trouvera en annexe le rapport d'activité du programme d'expansion des collectes de fonds privés pour la période de trois ans terminée le 30 avril 1994.
ويوفر المرفق الثاني تقرير حالة عن برنامج زيادة جمع اﻷموال لفترة ٣ سنوات تنتهي في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤.