"programme d'information spécial" - Translation from French to Arabic

• البرنامج الإعلامي الخاص
• برنامجها الإعلامي الخاص

62/82 programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

* 58/20. programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
58/20 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

58/20 programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Projet de résolution : programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
مشروع قرار: البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

La délégation apprécie tout particulièrement les activités que le Département mène dans le cadre du programme d'information spécial sur la question de Palestine.
وأعرب عن التقدير خصيصا للأنشطة التي تضطلع بها الإدارة في إطار البرنامج الإعلامي الخاص المتعلق بقضية فلسطين.

L'intervenant a dit apprécier le programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département et le rôle et le travail du réseau des centres d'information des Nations Unies.
وأعرب المتكلم عن دعم البرنامج الإعلامي الخاص للإدارة بشأن قضية فلسطين ودور شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام وعملها.

Le programme d'information spécial sur la question de la Palestine reste donc nécessaire jusqu'à ce que celle-ci ait été réglée à tous les points de vue.
وهكذا فإن البرنامج الإعلامي الخاص بشأن قضية فلسطين سيبقى ضروريا حتى تحل قضية فلسطين من جميع جوانبها.

B. programme d'information spécial sur la question de Palestine
باء - البرنامج الإعلامي الخاص بشأن قضية فلسطين

68/14. programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
68/14 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

67/22. programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat
67/22 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Étant donné le caractère partial du mandat, les responsables israéliens n'assisteront ni ne participeront pas aux séminaires sur le programme d'information spécial tant qu'une approche plus impartiale n'aura pas été adoptée.
ونظرا لولاية البرنامج الوحيدة الجانب، فإن المسؤولين الإسرائيليين سوف لا يشاركون في الحلقات الدراسية التي ستعقد في إطار البرنامج الإعلامي الخاص ما لم يُعتمد نهج أكثر توازنا.

57/109. programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
57/109 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

A/58/L.25 Point 38 - - Question de Palestine - - Projet de résolution (25 puissances) - - programme d'information spécial sur la question de Palestine du Département de l'information du Secrétariat [A A C E F R]
A/58/L.25 البند 38 - مسألة فلسطين - مشروع قرار منقح مقدم من 25 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]

61/24. programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
61/24 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

60/38. programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
60/38 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Par ailleurs, le Département doit intensifier ses efforts visant à sensibiliser à la question palestinienne, par le biais de son programme d'information spécial sur la question de la Palestine, qui favorise les efforts de paix au Moyen-Orient.
وفضلا عن ذلك، قال إنه ينبغي أن تكثّف الإدارة جهودها من أجل التوعية بالقضية الفلسطينية، من خلال برنامجها الإعلامي الخاص الهام للغاية بشأن القضية الفلسطينية، الذي يعزز جهود السلام في الشرق الأوسط.