"programme de pays révisés" - Translation from French to Arabic

• البرامج القطرية المنقحة
• المنقحة للبرامج القطرية

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Propositions de coopération au titre des programmes de l'UNICEF : adoption des descriptifs de programme de pays révisés
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
بــاء - الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés (A)
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Les descriptifs de programme de pays révisés ont été affichés sur le site Web de l'UNICEF dans les six semaines qui ont suivi la session.
ونُشرت مشاريع وثائق البرامج القطرية المنقحة في موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت في غضون ستة أسابيع بعد انتهاء الدورة.

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
إقرار وثائق البرامج القطرية المنقحة

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés (SAD)
:: اعتماد وثائق البرامج القطرية المنقحة (لاتخاذ إجراء)

4. Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
4 - الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة

Les descriptifs de programme de pays révisés seront ensuite publiés sur le site Web de l'organisation dans les six semaines qui suivent l'examen, et le secrétariat communiquera une version imprimée des descriptifs révisés aux membres du Conseil qui en feront la demande.
وستنشر بعد ذلك وثائق البرامج القطرية المنقحة على الموقع الشبكي للمنظمة في موعد أقصاه ستة أسابيع من إجراء المناقشة، وتقدم الأمانة لأعضاء المجلس، بناء على طلبهم، نسخة مطبوعة من الوثيقة المنقحة.

Une autre a proposé que, à l'avenir, les descriptifs de programme de pays révisés soient précédés d'un paragraphe expliquant les révisions apportées à chaque document.
واقترح وفد آخر أن تشمل وثائق البرامج القطرية المنقحة في المستقبل فقرة أولية توضح التنقيحات التي جرت لكل واحدة من الوثائق.

:: Adoption des descriptifs de programme de pays révisés*
:: الموافقة على وثائق البرامج القطرية المنقحة*

B. Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
باء - الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية

Les descriptifs de programme de pays révisés ont été affichés sur le site Web de l'UNICEF, le 1er novembre 2005.
ونشرت الوثائق المنقحة للبرامج القطرية على موقع اليونيسيف على الإنترنت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Approbation des descriptifs de programme de pays révisés
باء - الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية