"programme de travail du comité permanent" - Translation from French to Arabic

• برنامج عمل اللجنة الدائمة
• خطة عمل اللجنة الدائمة

Par. 34 : Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996
الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2002
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2004 ;
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛

Le Comité exécutif du HCR a inscrit la question de l'indépendance de l'Inspecteur général au programme de travail du Comité permanent pour 2005.
وقد أدرجت اللجنة التنفيذية للمفوضية مسألة استقلالية المفتش العام في خطة عمل اللجنة الدائمة لعام 2005.

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2003 ;
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛

Le Comité exécutif adoptera une décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2006.
ستعتمد اللجنة التنفيذية مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006.

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

Le débat sur le thème annuel sert, d’une part, à symboliser les débats lors des réunions intersessions et, d’autre part, à identifier les questions méritant un examen plus approfondi dans le cadre du programme de travail du Comité permanent.
وأضاف قائلاً إن المناقشة بشأن الموضوع السنوي تفيد من جهة في تلخيص مناقشات الاجتماعات الدولية السابقة ومن جهة أخرى في تحديد مجالات من أجل دراستها أكثر في برنامج عمل اللجنة الدائمة.

3. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 34 29
التنفيذية٣٣ ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣

G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 29
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 29

G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001
زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
دال - المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

Par. 25 Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999
الفقرة 25- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 24
دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 24

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

Par. 24: Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1998
الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١

Par sa décision 5/CP.18, la Conférence des Parties a approuvé le programme de travail du Comité permanent pour 2013-2015 et, par sa décision 7/CP.19, le plan de travail du Comité permanent pour 20142015.
3- وبموجب المقرر 5/م أ-18()، أقر مؤتمر الأطراف برنامج عمل اللجنة الدائمة للفترة 2013-2015()، وبموجب المقرر 7/م أ-19()، أقر خطة عمل اللجنة الدائمة للفترة 2014-2015.