"programme de travail proposé pour les sessions" - Translation from French to Arabic

• برنامج العمل المقترح لدورات

programme de travail proposé pour les sessions de 2013
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

programme de travail proposé pour les sessions de 2012 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012

programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration
ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011

programme de travail proposé pour les sessions du Conseil d'administration de 2001
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001

programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014

programme de travail proposé pour les sessions de 2010 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي لعام 2010

2009/13 programme de travail proposé pour les sessions de 2010 du Conseil d'administration
برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2010

3. programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014

3. programme de travail proposé pour les sessions de 2012 du Conseil d'administration
3 - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012

2012/14 programme de travail proposé pour les sessions de 2013 du Conseil d'administration
2012/14 برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2013

Remarques liminaires programme de travail proposé pour les sessions de 2015 du Conseil d'administration
ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2015 (البند 3 من جدول الأعمال)

A. programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration (point 3 de l'ordre du jour)
ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 (البند 3 من جدول الأعمال)

Le Secrétaire du Conseil d'administration a présenté le programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil (E/ICEF/2010/16).
245 - قام أمين المجلس التنفيذي بعرض برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011 (E/ICEF/2010/16).

Le programme de travail tient également compte des consultations menées avec le Bureau du Conseil d'administration à la suite de l'adoption de la décision 2010/11 sur le programme de travail proposé pour les sessions de 2011 du Conseil d'administration.
ويأخذ برنامج العمل أيضاً في الاعتبار المشاورات مع مكتب المجلس التنفيذي عقب اتخاذ المقرر 2010/11 بشأن برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011.

L'ordre du jour provisoire tient également compte des consultations menées avec le Bureau du Conseil d'administration à la suite de l'adoption de la décision 2011/14 sur le programme de travail proposé pour les sessions de 2012 du Conseil d'administration.
ويأخذ برنامج العمل أيضاً في الاعتبار المشاورات مع مكتب المجلس التنفيذي عقب اعتماد المقرر 2011/14 بشأن برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012.

programme de travail proposé pour les sessions de 2014 du Conseil d'administration
ألف - برنامج العمل المقترح لدورات المجلس التنفيذي في عام 2014 (البند 3 من جدول الأعمال)