"programme des administrateurs auxiliaires" - Translation from French to Arabic

• برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
• وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
• برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
• برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين
• أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين
• الموظفون الفنيون المبتدئون
• التحديد لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
• برنامج صغار الموظفين الفنيين

258,9e programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Au programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين المساهماتالعينية

Cofinancement programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Des recettes proviennent également des services d'achat et du programme des administrateurs auxiliaires.
والعنصران الآخران هما خدمات المشتريات وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين.

programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

Services d'appui remboursables et activités diverses 6.1 programme des administrateurs auxiliaires
الجدول 6-1 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الصناديق

programme des administrateurs auxiliaires à titre temporaire
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Note 12. programme des administrateurs auxiliaires à titre temporaire
الملاحظة ١٢ - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Au total, 20 pays participent au programme des administrateurs auxiliaires.
47 - بلغ عدد الحكومات المشتركة في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين 20 حكومة.

Par le programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

programme des administrateurs auxiliaires
برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Note 8. programme des administrateurs auxiliaires
الملاحظة ٨ - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Des initiatives de rajeunissement des effectifs telles que le programme des administrateurs auxiliaires, qui contribuaient à corriger les déséquilibres dans la répartition géographique et la représentation des femmes, enregistreraient également des retards de mise en œuvre.
وعلاوة على ذلك، سيتم إرجاء النظر في مبادرات تجديد حيوية القوى العاملة، مثل برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين الذي أسهم أيضاً في تصحيح الخلل القائم على المستويين الجغرافي والجنساني.

ii) programme des administrateurs auxiliaires
' 2` برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Le PNUD administre également le programme des administrateurs auxiliaires pour 15 organismes des Nations Unies.
٦ - ويدير البرنامج الإنمائي برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين لصالح 15 كيانا من كيانات الأمم المتحدة.

Services d'achat et programme des administrateurs auxiliaires
خدمات الشراء وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين

Services d'achat/programme des administrateurs auxiliaires
خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية

6.1 programme des administrateurs auxiliaires : état des fonds de l'exercice clos le 31 décembre 2007
6-1 برنامج موظفي الفئة الفنية المبتدئين: حالة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

c) Pour les besoins de la présentation comptable, les activités financées sur les autres ressources comprennent les services d'appui remboursables et d'autres activités spéciales et diverses - programme des administrateurs auxiliaires, réserve pour les bureaux et logements hors siège, programme des Volontaires des Nations Unies, notamment;
(ج) ولأغراض العرض المحاسبي، أدرجت خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها والأنشطة المتفرقة والخاصة الأخرى، أي أنشطة موظفي الفئة الفنية المبتدئين واحتياطي المباني الميدانية وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وما إليها، في أنشطة الموارد الأخرى؛

Au programme des administrateurs auxiliaires
التمويل المشترك الموظفون الفنيون المبتدئون

Généralement, elles sont spécifiquement consacrées au programme des administrateurs auxiliaires et font partie de la section du recrutement ou de la formation.
وعادة ما تُسخّر عملها على وجه التحديد لبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئين وتكون جزءاً من قسم التوظيف أو التدريب.

Note 12. programme des administrateurs auxiliaires
الملاحظة ١٢ - برنامج صغار الموظفين الفنيين