"programme direction exécutive et administration" - Translation from French to Arabic

• التوجيه التنفيذي واﻹدارة
• برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري

Cette augmentation est due au transfert de ressources du programme Direction exécutive et administration.
وتُعزى الزيادة لنقل هذه الموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

Programme : Direction exécutive et administration
البرنامج: التوجيه التنفيذي واﻹدارة

Hormis le programme " Direction exécutive et administration " , chaque programme comprend au moins trois sous—programmes.
ويتألف كل برنامج، على الأقل، من ثلاثة برامج فرعية مستقلة، بخلاف برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري.

Programme : Direction exécutive et administration
البرنامج : التوجيه التنفيذي واﻹدارة

13.31 Il est proposé de transférer un montant de 164 100 dollars au programme Direction exécutive et administration, comme indiqué au paragraphe 13.16.
٣١-١٣ يقترح نقل مبلغ قدره ١٠٠ ١٦٤ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة على النحو المببين في الفقرة ١٣-١٦ أعلاه.

Un montant de 26 000 dollars sera transféré comme suit : 19 600 dollars seront transférés de ce sous-programme au sous-programme 2 et 6 400 dollars seront transférés au programme Direction exécutive et administration.
وسينقل مبلــغ ٠٠٠ ٢٦ دولار كمـا يلـي: ينقـل مبلـغ ٦٠٠ ١٩ دولار مـن هـذا البرنامـج الفرعــي إلى البرنامج الفرعي ٢ و ٤٠٠ ٦ دولار إلى التوجيه التنفيذي واﻹدارة.

L’augmentation est due au transfert proposé de ressources du programme Direction exécutive et administration, auquel il est fait référence au paragraphe 13.20.
وتعكس الزيادة النقل المقترح للموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة المشار إليه في الفقرة ١٣-٢٠ أعلاه.

Dans le cadre du programme < < Direction exécutive et administration > > , le titulaire de ce poste apportera son concours aux tâches de gestion et de mobilisation de ressources pour le secrétariat.
وسيتولى هذا الموظف دعم برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري في مجالي إدارة الأمانة وحشد الموارد لها.