"programme iii" - Translation from French to Arabic

• البرنامج الثالث
• البرنامجي الثالث

programme III : Appui au respect des règles de gouvernance démocratique et des droits de l'homme
البرنامج الثالث: توفير التدريب على احترام الحكم الديمقراطي وحقوق الإنسان

programme III. Sécurité extérieure et contrôle des frontières
البرنامج الثالث - الأمن الخارجي ومراقبة الحدود

À sa première session, le Forum intergouvernemental sur les forêts a défini l’élément de programme III comme suit :
٢ - عرﱠف المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، في دورته اﻷولى، العنصر البرنامجي الثالث كالتالي:

Le présent rapport porte sur la première partie de l’élément de programme III du Forum intergouvernemental sur les forêts, consistant à définir d’éventuelles composantes des dispositifs internationaux – par exemple un instrument juridique ayant force obligatoire concernant tous les types de forêts.
يهدف هذا التقرير إلى تناول الجزء اﻷول من العنصر البرنامجي الثالث للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وهو تحديد عناصر ممكنة لترتيبات وآليات دولية، من قبيل صك ملزم قانونا، بشأن جميع أنواع الغابات.

Élément de programme III.2 : Critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts
العنصر البرنامجي الثالث - ٢: معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات

Annexe III programme III - Appui à la sécurité et à la stabilité du Timor-Leste
البرنامج الثالث: تقديم الدعم لأمن واستقرار تيمور - ليشتي

programme III
البرنامج الثالث

L'élément de programme III a également été examiné en séance plénière de la 2e à la 5e séance, les 1er, 4 et 11 février.
ونظر الاجتماع العام للمنتدى في العنصر البرنامجي الثالث خلال جلساته من الثانية إلى الخامسة، المعقودة في 1 و 4 و 11 شباط/فبراير.

5. Arrangements et mécanismes internationaux visant à promouvoir la ges-tion, la conservation et la mise en valeur durable de tous les types de fo-rêts (élément de programme III).
5 - الترتيبات والآليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة (العنصر البرنامجي الثالث).

Arrangements et mécanismes internationaux visant à promouvoir la gestion, la conservation et la mise en valeur durable de tous les types de forêts (élément de programme III)
الترتيبات والآليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات، وحفظها وتنميتها المستدامة (العنصر البرنامجي الثالث)

Élément de programme III
العنصر البرنامجي الثالث

Élément de programme III (Arrangements et mécanismes internationaux visant à promouvoir la gestion, la conservation et l’exploitation écologiquement rationnelle de tous les types de forêts)
العنصر البرنامجي الثالث )الترتيبات والآليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة(

Élément de programme III (suite)
العنصر البرنامجي الثالث )تابع(

FORETS (ELEMENT DE programme III)
وحفظها وتنميتها المستدامة )العنصر البرنامجي الثالث(