"programmes correspondants du plan" - Translation from French to Arabic

• العلاقة بالخطة

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 15 (Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique), sous-programme 1 (Pauvreté et développement).
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، البرنامج الفرعي 1، الفقر والتنمية.

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 18 (Développement économique et social en Asie occidentale), sous-programmes 1 (Politiques de gestion intégrée des ressources régionales pour le développement durable) et 5 (Technologie de l'information et des communications au service de l'intégration régionale).
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 18 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، البرنامج الفرعي 1، السياسات المدمجة لإدارة الموارد الإقليمية للتنمية المستدامة؛ البرنامج الفرعي 5، تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للإدماج الإقليمي

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 9, Commerce et développement, sous-programme 2, Investissement, entreprise et technologie.
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 9 (التجارة والتنمية)، البرنامج الفرعي 2، الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا.

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 10, Environnement, sous-programmes 2, Élaboration des politiques et droit, 3, Mise en oeuvre des politiques, et 5, Coopération et représentation régionales.
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 10 (البيئة)، البرنامج الفرعي 2 (إعداد السياسات والقانون)، البرنامج الفرعي 3 (تنفيذ السياسات)، البرنامج الفرعي 5 (التعاون والتمثيل الإقليميان)

programmes correspondants du plan à moyen terme : programme 10 (Environnement), sous-programme 2 (Élaboration des politiques et droit)
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 10 (البيئة)؛ البرنامج الفرعي 2 (إعداد السياسات والقانون)

programmes correspondants du plan à moyen terme : programme 7 (Affaires économiques et sociales), sous-programme 4 (Développement durable)
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 7 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، البرنامج الفرعي 4 (التنمية المستدامة)

programmes correspondants du plan à moyen terme : programme 17 (Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes), sous-programme 3 (Politiques macroéconomiques et croissance)
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 17 (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، البرنامج الفرعي 3 (سياسات الاقتصاد الكلي والنمو)

programmes correspondants du plan à moyen terme : programme 7 (Affaires économiques et sociales), sous-programme 8 (Administration publique, finances et développement)
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 28 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، البرنامج الفرعي 8 (الإدارة العامة والمالية والتنمية)

programmes correspondants du plan à moyen terme : programme 7 (Affaires économiques et sociales), sous-programme 5 (Statistiques); programme 14 (Développement économique et social en Afrique), sous-programme 4 (Utilisation de l'information aux fins du développement)
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 7 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، البرنامج الفرعي 5 (الإحصاءات)، والبرنامج 14 (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا) البرنامج الفرعي 4 (تعزيز المعلومات لأغراض التنمية)

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 17 (Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes), sous-programmes 4 (Développement social et équité sociale), 5 (Intégration d'une perspective sexospécifique au développement régional), 6 (Population et développement), 8 (Environnement et établissements humains) et 10 (Statistiques et projections économiques).
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، البرنامج الفرعي 4، التنمية الاجتماعية والمساواة، والبرنامج الفرعي 5، دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية، والبرنامج الفرعي 6، السكان والتنمية؛ والبرنامج الفرعي 8، البيئة والمستوطنات البشرية، والبرنامج الفرعي 10، الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية.

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 15 (Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique), sous-programmes 3 (Commerce et investissement) et 5 (Environnement et développement durable), et sous-programmes similaires de la CEA, de la CEPALC, de la CESAO, de la CNUCED et du PNUE.
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 15، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، البرنامج الفرعي 3، التجارة والاستثمار، والبرنامج الفرعي 5، البيئة والتنمية المستدامة، والبرامج الفرعية المشابهة لدى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 9, Commerce et développement, sous-programme 4, Infrastructure des services pour le développement, efficacité commerciale, et mise en valeur des ressources humaines, et sous-programme 5, Pays les moins avancés, pays en développement sans littoral et petits États insulaires en développement.
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 9 (التجارة والتنمية)، البرنامج الفرعي 4 (الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية)، والبرنامج الفرعي 5 (أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية)

programmes correspondants du plan à moyen terme : Programme 9 (Commerce et développement), sous-programmes 1 (Mondialisation, interdépendance et développement) et 2 (Investissement, entreprise et technologie); programme 14 (Développement économique et social en Afrique), sous-programme 4 (Utilisation de l'information aux fins du développement).
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 9 (التجارة والتنمية) البرنامج الفرعي 1 (العولمة والترابط والتنمية) والبرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا) والبرنامج 14 التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا