"progress report on" - Translation from French to Arabic

• تقرير مرحلي عن

progress report on the in-depth reviews of second national communications
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية

progress report on the in-depth reviews of third national communications
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة

progress report on the in—depth reviews of second national communications from Parties included in Annex I to the Convention
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

progress report on the review by the Global Environment Facility of enabling activities
تقرير مرحلي عن الاستعراض الذي يجريه مرفق البيئة العالمية للأنشطة التمكينية

progress report on the in-depth reviews of second national communications
تقرير مرحلي عن عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية

progress report on the in-depth reviews of the third national communications
تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثالثة

progress report on the review of the scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
تقرير مرحلي عن استعراض الجوانب العلمية والمنهجية لاقتراح البرازيل

progress report on the development of an Article 6 information network clearing house
تقرير مرحلي عن تطوير شبكة تبادل معلومات بشأن المادة 6

progress report on activities to implement the water policy and strategy of the United Nations Environment Programme: Note by the Executive Director
تقرير مرحلي عن أنشطة تنفيذ سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه: مذكرة من المدير التنفيذي

progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities relating to decision 5/CP.5.
النظام العالمي لمراقبة المناخ: تقرير مرحلي عن التطورات في النظام العالمي للمراقبة والأنشطة المتعلقة بالمقرر 5/م أ-5.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.5
النظام العالمي لمراقبة المناخ: تقرير مرحلي عن التطورات في نظام المراقبة العالمي والأنشطة المتصلة بالمقرر 5/م أ-5

progress report on the status of activities to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7
تقرير مرحلي عن حالة الأنشطة الرامية إلى تنفيذ المقررين 2/م أ-7 و3/م أ-7

FCCC/SBI/1999/INF.2 progress report on the in—depth reviews of second national communications from Parties included in Annex I to the Convention
FCCC/SBI/1999/INF.2 تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: long-term strategy of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: الاستراتيجية الطويلة الأجل لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

UNEP/GC.23/INF/26 progress report on regional seas conventions and action plans and the activities of UNEP related to marine safety and protection of the marine environment from accidental pollution: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/26 تقرير مرحلي عن اتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عمل اليونيب وأنشطته المتصلة بالسلامة البحرية وحماية البيئة البحرية من التلوث العارض: مذكرة من المدير التنفيذي

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities relating to decision 5/CP.5.
النظام العالمي لمراقبة المناخ: تقرير مرحلي عن التطورات التي طرأت على نظام المراقبة العالمي والأنشطة المتصلة بالمقرر 5/م أ-5.

progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the global training workshop on the preparation of biennial update reports.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية العالمية المتعلقة بإعداد التقارير المحدثة لفترة السنتين.

progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: technical report on problems and constraints, as well as lessons learned and best practices, in the process of and the preparation of national communications and biennial update reports by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير تقني عن المشاكل والعقبات، وكذلك الدروس المستفادة وأفضل الممارسات، في إطار عملية إعداد البلاغات الوطنية والتقارير المحدثة الخاصة بفترة السنتين المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.