"projet d'accord entre" - Translation from French to Arabic

• مشروع اتفاق بين
• الاتفاق المقترح بين
• مشروع الاتفاق بين
• اتفاق مقترح بين

projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
مشروع اتفاق بين اليونيدو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
مشروع اتفاق بين اليونيدو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية

projet d'accord entre L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
مشروع اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

ÉTAT DU projet d'accord entre LE COMITÉ MIXTE DE LA CAISSE COMMUNE DES PENSIONS DU PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET LE GOUVERNEMENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
مركز الاتفاق المقترح بين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعديــة لموظفــي اﻷمــــم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي

État du projet d'accord entre le Comité mixte de la et le Gouvernement de la Fédération de Russie
حالة الاتفاق المقترح بين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي

M. Yumkella appelle également l'attention sur le projet d'accord entre l'ONUDI et l'OMPI soumis à l'approbation du Conseil.
كما استرعى الانتباه إلى مشروع الاتفاق بين اليونيدو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، الذي عُرض على المجلس للاعتماد.

projet d'accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïcain concernant le siège de l'Autorité internationale des fonds marins
مشروع الاتفاق بين السلطة الدولية لقاع البحار وحكومة جامايكا بشأن مقر السلطة الدولية لقاع البحار

projet d'accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie
اتفاق مقترح بين حكومة الاتحاد الروسي ومجلس

projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies
مشروع اتفاق بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للسياحة

projet d'accord entre LA RÉPUBLIQUE DE CROATIE ET LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE DE YOUGOSLAVIE CONCERNANT
مشروع اتفاق بين جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسلافيا

projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et le Gouvernement de la République de Moldova
مشروع اتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وحكومة جمهورية مولدوفا

À ma demande, le Bureau des affaires juridiques a établi un projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement sierra-léonais concernant la mise en place du tribunal spécial, ainsi qu'un projet de statut pour ce tribunal, et a négocié ces deux instruments avec le Gouvernement sierra-léonais.
وبناء على طلبي أعد مكتب الشؤون القانونية مشروع اتفاق بين الأمم المتحدة وحكومة سيراليون بشأن إنشاء المحكمة الخاصة، ومشروع نظام أساسي للمحكمة، وتفاوض على هذين الصكين مع حكومة سيراليون.

IDB.37/Dec.6 projet d'accord entre l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
م ت ص-37/م-6 مشروع اتفاق بين اليونيدو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية

projet d'accord entre LA FÉDÉRATION DE RUSSIE ET LA CAISSE COMMUNE
الاتفاق المقترح بين الاتحاد الروسي ومجلس الصندوق المشترك

projet d'accord entre le Comité mixte et le Gouvernement de la Fédération de Russie
تاسعا - حالة الاتفاق المقترح بين المجلس وحكومة الاتحاد الروسي

État du projet d'accord entre le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et le Gouvernement de la Fédération de Russie
سادسا - حالة الاتفاق المقترح بين مجلس صندوق المعاشات التقاعدية وحكومة الاتحاد الروسي

:: A pris note des renseignements communiqués par la Fédération de Russie concernant les problèmes soulevés par l'application du projet d'accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et du fait que le Gouvernement de la Fédération de Russie avait l'intention de rechercher une solution à tous les problèmes en suspens;
:: أحاطت علما بالمعلومات المقدمة من الاتحاد الروسي بشأن المشاكل التي نشأت فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاق المقترح بين حكومة الاتحاد الروسي ومجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولاحظت عزم حكومة الاتحاد الروسي متابعة جميع القضايا المعلقة؛

La notification comporte le texte du projet d'accord entre la municipalité concernée et l'organisme serbe avec lequel elle se propose de coopérer.
ويشمل هذا الإخطار مشروع الاتفاق بين البلدية والمؤسسة الشريكة الصربية المقترحة.

140. Le projet d'accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif au siège de l'Autorité internationale des fonds marins est reproduit dans le document LOS/PCN/WP.47/Rev.2.
١٤٠ - ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير مشروع الاتفاق بين السلطة الدولية لقاع البحار وحكومة جامايكا بشأن مقر السلطة الدولية لقاع البحار.

a) projet d'accord entre l'Autorité internationale des fonds Marins et le Gouvernement jamaïcain;
)أ( مشروع الاتفاق بين حكومة جامايكا والسلطة الدولية لقاع البحار؛

Pendant la visite de l'Experte indépendante à Hargeisa, un projet d'accord entre les autorités et les ONG a été remis à ces dernières pour examen.
وأثناء زيارة الخبيرة المستقلة إلى هرجيسا عُمم اتفاق مقترح بين السلطات والمنظمات غير الحكومية على المنظمات غير الحكومية لكي تنظر فيه.

VI. projet d'accord entre le Gouvernement de la Fédération de
السادس - اتفاق مقترح بين حكومة الاتحاد الروسي ومجلس الصندوق المشتـرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفـي اﻷمــم المتحدة