"projet de budget du tribunal international" - Translation from French to Arabic

• مشروع ميزانية المحكمة الدولية
• لميزانية المحكمة الدولية

B. projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2000 20 - 29 7
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠

A. projet de budget du Tribunal international
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانـون البحــار لسنــة ١٩٩٩

III. projet de budget du Tribunal international DU DROIT
مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار

6. Prie aussi le Secrétaire général de faire figurer dans son prochain projet de budget du Tribunal international des informations et/ou des propositions sur les besoins à long terme en matière d'exécution des sentences et de protection des témoins;
٦ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يدرج في إطار العرض المقبل لميزانية المحكمة الدولية معلومات و/أو مقترحات بشأن الاحتياجات الطويلة اﻷجل لتنفيذ اﻷحكام وحماية الشهود؛

9. projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 1999, tel que soumis par le Tribunal.
٩ - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ١٩٩٩، كما قدمته المحكمة.

Il a ensuite exposé le programme de travail de la neuvième Réunion et a fait observer que les États parties étaient appelés en priorité à examiner le projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2000 ainsi que la question de l'élection de sept membres du Tribunal.
ومن ثم قدم موجزا لبرنامج عمل الاجتماع التاسع مشيرا إلى بندين يتسمان باﻷولوية أدرجــا فــي جدول اﻷعمال هما مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ وانتخاب سبعة أعضاء للمحكمة.

Parmi les questions à l'ordre du jour se trouvent le projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 1999, le règlement intérieur de la Réunion des États parties et le rôle de la Réunion des États parties dans l'examen des questions maritimes et relatives au droit de la mer.
وسيكون من بين بنود جدول أعماله مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ١٩٩٩، والنظام الداخلي لاجتماع الدول اﻷطراف ودور اجتماع الدول اﻷطراف في استعراض مسائل المحيطات وقانون البحار.

III. projet de budget du Tribunal international DU DROIT DE LA MER
ثالثا - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار

9. projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2001, tel que soumis par le Tribunal (SPLOS/WP.12).
9 - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2001 كما قدمته المحكمة (SPLOS/WP.12).

b) projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2002;
(ب) مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2002؛

9. projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 2000, tel que soumis par le Tribunal (SPLOS/WP.9).
٩ - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠٠ كما قدمته المحكمة )SPLOS/WP.9(.

b) projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour l'an 2001;
)ب( مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لعام ٢٠٠١؛

c) projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour l'an 2000;
)ج( مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ٢٠٠٠؛

a) projet de budget du Tribunal international du droit de la mer, tel qu'établi par le Tribunal;
)أ( مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار، بالصيغة التي قدمتها المحكمة؛

a) projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour 1999;
)أ( مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار لسنة ١٩٩٩؛

11. projet de budget du Tribunal international du droit de la mer pour l'exercice budgétaire 2005-2006, tel que soumis par le Tribunal (SPLOS/2004/WP.1).
11 - مشروع ميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار للفترة المالية 2005-2006، المقدم من المحكمة (SPLOS/2004/WP.1).