"projet de document final de la conférence" - Translation from French to Arabic

• مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر
• مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر
• مشروع نتائج المؤتمر

Note de la Secrétaire générale de la Conférence sur le projet de document final de la Conférence
مذكرة من اﻷمين العام للمؤتمر بشأن مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

Le Comité préparatoire sera saisi du projet de document final de la Conférence.
وسيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

Note du Secrétaire général transmettant le projet de document final de la Conférence
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

Processus d'établissement du projet de document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
عملية تحضير مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

nnexe I projet de document final de la Conférence d'examen de Durban
مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان

4. Examen du projet de document final de la Conférence.
4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر.

4. Examen du projet de document final de la Conférence
4 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

7. Examen du projet de document final de la Conférence
7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

7. Examen du projet de document final de la Conférence.
7 - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

F. Examen du projet de document final de la Conférence
واو - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

B. Examen du projet de document final de la Conférence
باء - النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

Note du Président de l'Assemblée générale transmettant le projet de document final de la Conférence
مذكرة من رئيس الجمعية العامة يحيل بها مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

Débat général sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement : examen du projet de document final de la Conférence
مناقشة عامة بشأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية: النظر في مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر

Par consensus, la Conférence adopte le projet de document final de la Conférence internationale.
واعتمد المؤتمر بتوافق الآراء مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي.

projet de document final de la Conférence d'examen de Durban
مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Le projet de document final de la Conférence d'examen de 2005 visait également le statut d'état exempt d'armes nucléaires de la Mongolie, mais le document final n'a jamais été adopté.
كذلك فإن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض لعام 2005 قد أورد إشارة إلى مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية ولكن الوثيقة الختامية لم تُعتمد قط.

V. projet de document final de la Conférence D'EXAMEN DE DURBAN 14 − 18 4
خامساً - مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 14-18 4

I. projet de document final de la Conférence d'examen de Durban 5
الأول - مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض نتائج ديربان 6

Toutes les parties prenantes ont été invitées à soumettre, avant le 1er novembre 2011, des contributions écrites pour enrichir le projet de document final de la Conférence.
52 - دُعي جميع أصحاب المصلحة لتقديم مدخلات مكتوبة بنهاية 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 لنص مشروع نتائج المؤتمر.