"projet de plan de travail pour" - Translation from French to Arabic

• مشروع خطة العمل لعام
• مشروع خطة عمل
• خطة العمل المقترحة
• لخطة العمل لعام
• مشروع خطة العمل السنوية لعام
• مشروع خطة العمل للفترة
• خطة عمل للفترة

22. Plusieurs délégations ont formulé des observations sur le projet de plan de travail pour 1997.
٢٢ - وعلقت وفود عديدة على مشروع خطة العمل لعام ١٩٩٧.

12. La Secrétaire a présenté le projet de plan de travail pour 1998, publié sous la cote DP/1997/CRP.21.
٢١ - عرضت أمينة المجلس مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١، كما وردت في الوثيقة 12.PRC/7991/PD.

63. Plusieurs orateurs ont approuvé les thèmes proposés dans le projet de plan de travail pour la période 2013-2015.
63- وأعرب عدة متكلمين عن اتفاقهم مع المواضيع المقترحة في مشروع خطة عمل الفترة 2013-2015.

L'additif résume également les informations concernant le projet de plan de travail pour 2010 du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.
كما توجز الإضافة المعلومات عن خطة العمل المقترحة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2010.

Le Bureau avait été consulté sur le processus de préparation, par le secrétariat, du projet de plan de travail pour 1997.
وتم التشاور مع المكتب بشأن عملية إعداد اﻷمانة لخطة العمل لعام ٧٩٩١.

:: Débat sur le projet de plan de travail pour 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

projet de plan de travail pour la période comprise entre les huitième et neuvième réunions du Comité
مشروع خطة العمل للفترة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة

projet de plan de travail pour 1999
مشروع خطة العمل لعام ٩٩٩١

projet de plan de travail pour 1999
مشروع خطة العمل لعام ١٩٩٩

projet de plan de travail pour 1998
مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١

:: projet de plan de travail pour 2011
مشروع خطة العمل لعام 2011

:: projet de plan de travail pour 2010
:: مشروع خطة العمل لعام 2010

C. projet de plan de travail pour les travaux relatifs aux polluants organiques persistants nouvellement inscrits
مشروع خطة عمل بخصوص العمل المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة المدرجة حديثاً

projet de plan de travail pour la préparation des descriptifs des risques et des évaluations de la gestion des risques au cours de la période comprise entre les neuvième et dixième réunions du Comité
مشروع خطة عمل لإعداد موجزات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر خلال الفترة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة

IKBDC/Doc.10 projet de plan de travail pour la détermination de trois points principaux de démarcation
IKBDC/Doc.10 " خطة العمل المقترحة لتعيين ثلاث نقاط تخطيط رئيسية "

IKBDC/Doc.11 projet de plan de travail pour la phase 2B du programme de levés et de cartographie de la Commission de démarcation de la frontière entre l'Iraq et le Koweït
IKBDC/Doc.11 " خطة العمل المقترحة للمرحلة ٢ باء لبرنامج لجنة تخطيط الحدود بين العراق والكويت للمسح ورسم الخرائط "

Un projet de plan de travail pour 2006-2007 a été distribué pour commentaires en juillet 2006.
457 - وقد تم تعميم مسودة خطة عمل للفترة 2006-2007 في تموز/ يوليه 2007، للتعليق عليها.