"projet de révision du plan à moyen" - Translation from French to Arabic

• التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة
• التنقيح المقترح للخطة المتوسطة
• التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة
• التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة

projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 - Note du Secrétaire général
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 - مذكرة من الأمين العام

projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005
التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005

Lorsqu'il a examiné les chapitres du budget, le Comité a veillé à ne pas reprendre les débats qu'il avait déjà eus au sujet des programmes considérés à l'occasion de l'examen du projet de révision du plan à moyen terme.
وعندما ناقشت اللجنة أبواب الميزانية، توخت اللجنة عدم استئناف المناقشات التي جرت من قبل، بشأن البرامج التي تم النظر فيها أثناء مناقشة التنقيح المقترح للخطة المتوسطة الأجل.

À sa 9e séance, le 17 juin 2002, le Comité a examiné le projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
79 - نظرت اللجنة في جلستها التاسعة المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002 في التنقيحات المقترح إدخالها على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

267. La nécessité d'accroître de façon substantielle les ressources du secrétariat de la CNUDCI a été prise en compte dans le projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.
267- وقد تجلت الحاجة إلى زيادة موارد أمانة الأونسيترال زيادة ملموسة في التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.