"projets et activités financés" - Translation from French to Arabic

• المشاريع والأنشطة الممولة

Le Fonds sert de mécanisme central permettant de faciliter l'organisation, l'exécution, le suivi et l'établissement de rapports concernant les projets et activités financés par la Fondation.
والصندوق هو بمثابة آلية مركزية لتيسير تنظيم المشاريع والأنشطة الممولة من المؤسسة وتنفيذها ومراقبتها والإبلاغ عنها.

projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين

Il a été informé des projets et activités financés par le Fonds de contributions volontaires, dont les stratégies et défis liés à la coopération technique dans les territoires palestiniens occupés.
واطلع على المشاريع والأنشطة الممولة من صندوق التبرعات، بما في ذلك الاستراتيجيات والتحديات في سياق التعاون التقني في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires pendant
شخص - أشهر المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية

Celui-ci a été informé des projets et activités financés par le Fonds de contributions volontaires dans la région, y compris des stratégies déployées dans le contexte de la coopération technique dans les territoires palestiniens occupés.
واطلع على المشاريع والأنشطة الممولة من صندوق التبرعات في المنطقة، بما في ذلك الاستراتيجيات المنتهجة في إطار التعاون التقني في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires pendant l'exercice biennal 2010-2011 12
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية قي فترة السنتين 2010-2011 14

projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires pendant l'exercice biennal 2010-2011
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2010-2011 المشروع الرصيد

Alors que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires est directement responsable des projets et activités financés par son Fonds général d'affectation spéciale, les projets financés par le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires sont exécutés par d'autres organismes et organisations des Nations Unies.
وبينما يعتبر مكتب منسق الشؤون الإنسانية مسؤولا بصورة مباشرة عن المشاريع والأنشطة الممولة من صناديقه الاستئمانية العامة، فإن المشاريع الممولة من الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ بواسطة وكالات ومنظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة.

I. projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires (secrétariat) pendant l'exercice biennal 2012-2013 10
المرفق المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية (الأمانة) في فترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣ 12

projets et activités financés par le Fonds d'affectation spéciale pour les activités supplémentaires (secrétariat) pendant l'exercice biennal 2012-2013
المشاريع والأنشطة الممولة من الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية (الأمانة) في فترة السنتين ٢٠١٢-٢٠١٣