"projets pour les questions relatives au personnel" - Translation from French to Arabic

• المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

et responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

2000/21 Responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel
2000/21 مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

DP/2000/38 Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 et responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel (18 septembre 2000)
DP/2000/38 التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 ومسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين (18 أيلول/سبتمبر 2000)

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a examiné le rapport du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 (DP/2000/37) et sur la responsabilité du Bureau des nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel (DP/2000/30).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريري المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 (DP/2000/37) مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين (DP/2000/30).

q) Conseil d'administration du PNUD/FNUAP, sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001 et la responsabilité du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets pour les questions relatives au personnel (DP/2000/38);
(ف) المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 ومسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/2000/38))؛