"prolongation du troisième programme" - Translation from French to Arabic

• تمديد البرنامج القطري الثالث
• للبرنامج القطري الثالث

prolongation du troisième programme du Congo DP/CP/PRC/3/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثالث للكونغو DP/CP/PRC/3/EXTENSION II

prolongation du troisième programme de l'Albanie DP/CP/ALB/3/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا DP/CP/ALB/3/EXTENSION II

prolongation du troisième programme du Suriname DP/CP/SUR/3/EXTENSION II
تمديد البرنامج القطري الثالث لسورينام DP/CP/SUR/3/EXTENSION II

prolongation du troisième programme des îles Turques et Caïques (DP/CP/TCI/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لجزر تركس وكايكوس (DP/CP/TCI/3/EXTENSION I)؛

69. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver la deuxième prolongation du troisième programme du Congo.
٩٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

prolongation du troisième programme d'Antigua-et-Barbuda (DP/CP/ANT/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷنتيغوا وبربودا (DP/CP/ANT/3/EXTENSION I)؛

prolongation du troisième programme des îles Caïmanes (DP/CP/CAY/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لجزر كايمان (DP/CP/CAY/3/EXTENSION I)؛

prolongation du troisième programme de Saint-Kitts-et-Nevis (DP/CP/STK/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لسانت كيتس ونيفيس (DP/CP/STK/3/EXTENSION I)؛

174. Le Comité a recommandé au Conseil d'administration d'approuver une deuxième prolongation du troisième programme de l'Albanie.
١٧٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا.

1. La deuxième prolongation du troisième programme du Congo a été approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 93/20 du 18 juin 1993.
١ - أقر مجلس الادارة في مقرره ٩٣/٢٠ المؤرخ ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣ التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.