"promotion de l'investissement privé" - Translation from French to Arabic

• تعزيز الاستثمار الخاص
• تشجيع الاستثمار الخاص

promotion de l'investissement privé en Afrique
تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique
798 (د-30) تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا

Les mesures prises pour la promotion de l'investissement privé, trouvées pour l'intervalle entre deux booms pétroliers, n'ont pas suffi à relever le taux de croissance car elles ne prenaient en compte ni les risques ni la taille des marchés, quand bien même elles offraient, à des degrés variables, un cadre et des garanties institutionnels de rapatriement.
ولم تكن ترتيبات تشجيع الاستثمار الخاص في فترة ما بين الطفرتين كافية لزيادة النمو، لأنها لم تعالج قضايا المخاطر وحجم السوق، وإن قد كانت وفرت الإطار الجزئي، وبدرجات متفاوتة، الإطار المؤسسي وكذا لضمانات الإعادة إلى الوطن.

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique
٧٩٨ )د - ٣٠( تعزيز الاستثمار الخاص في افريقيا

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique (sous-programmes 1 et 3).
798 (د-30) تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 1 و 3)

promotion de l'investissement privé en Afrique (sous-programmes 1 et 3)
تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 1 و 3)

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique.
798 (د-30) تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique (sous-programmes 1 et 3)
798 (د-30) تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا (البرنامجان الفرعيان 1 و 3)

798 (XXX) promotion de l'investissement privé en Afrique
798(د-30) تعزيز الاستثمار الخاص في أفريقيا