"promotion de la coopération interrégionale" - Translation from French to Arabic

• تعزيز التعاون الأقاليمي
• أجل تعزيز التعاون اﻷقاليمي

promotion de la coopération interrégionale dans le domaine de la facilitation du commerce international
تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

a) Documents techniques. Bulletin sur la coopération technique pour le développement (CTPD)/Coopération économique pour le développement (CEPD) Cooperation and Development (6); rapport sur les arrangements institutionnels pour les activités de coopération technique entre pays en développement; rapport, établi conjointement avec d'autres commissions régionales, sur les activités de promotion de la coopération interrégionale;
)أ( المواد التقنية: نشرة التعاون التقني من أجل التنمية/التعاون الاقتصادي من أجل التنمية المسماة " التعاون والتنمية " )٦(؛ والترتيبات المؤسسية ﻷنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ وإعداد تقرير عن اﻷنشطة المضطلع بها من أجل تعزيز التعاون اﻷقاليمي بالاشتراك مع اللجان اﻹقليمية اﻷخرى؛

1991/76 promotion de la coopération interrégionale dans le domaine de la facilitation du commerce international
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

promotion de la coopération interrégionale dans le domaine de la facilitation du commerce international
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

promotion de la coopération interrégionale dans le domaine de la facilitation du commerce international
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تسهيل التجارة الدولية

Les commissions régionales ont continué de coopérer entre elles et avec d'autres partenaires de développement, en mettant notamment en œuvre des projets du Compte de l'ONU pour le développement, qui se sont avérés un excellent moyen de promotion de la coopération interrégionale.
32 - واصلت اللجان الإقليمية تعاونها فيما بينها ومع شركاء التنمية الآخرين، ولا سيما من خلال مشاريع حساب الأمم المتحدة للتنمية التي أثبتت كونها وسيلة فعالة في تعزيز التعاون الأقاليمي.

promotion de la coopération interrégionale
تعزيز التعاون الأقاليمي

a) Documents techniques. Bulletin sur la CTPD/CEPD Cooperation and Development (6); rapport sur les arrangements institutionnels pour les activités de coopération technique entre pays en développement; et rapport, établi conjointement avec d'autres commissions régionales, sur les activités de promotion de la coopération interrégionale;
)أ( المواد التقنية: نشرة التعاون التقني من أجل التنمية/التعاون الاقتصادي من أجل التنمية المسماة " التعاون والتنمية " )٦(؛ والترتيبات المؤسسية ﻷنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ وإعداد تقرير عن اﻷنشطة المضطلع بها من أجل تعزيز التعاون اﻷقاليمي بالاشتراك مع اللجان اﻹقليمية اﻷخرى؛