"promouvoir la coopération entre les deux organisations" - Translation from French to Arabic

• تعزيز التعاون بين المنظمتين

Le présent rapport est soumis conformément à la résolution 56/45 de l'Assemblée générale du 7 décembre 2001 par laquelle l'Assemblée a invité le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires, agissant en consultation avec le Secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie pour continuer à promouvoir la coopération entre les deux organisations.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 56/45 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2002، الذي دعت فيه الجمعية الأمين العام إلى اتخاذ ما يلزم من خطوات بالتشاور مع الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية لمواصلة تعزيز التعاون بين المنظمتين.

Le 21 juin 1999, l'Assemblée a adopté la résolution 1411 sur les relations avec l'ONU, qui visait en particulier à promouvoir la coopération entre les deux organisations et à encourager le renforcement de la coopération entre le Conseil de l'Europe et les divers organismes et institutions spécialisées de l'ONU.
في 21 حزيران/يونيه اتخذت الجمعية البرلمانية القرار 1411 بشأن العلاقات مع الأمم المتحدة، الذي يهدف بوجه خاص إلى تعزيز التعاون بين المنظمتين. ويشجع أيضا تنمية العلاقات بين مجلس أوروبا ومختلف هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.