"proposée pour l'exercice biennal" - Translation from French to Arabic

• المقترحة لفترة السنتين
• المقترح لفترة السنتين
• مقترحة لفترة السنتين
• المقترح للفترة
• الأولي لفترة السنتين

55/233. Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 20022003
55/233- مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Le montant de l'enveloppe budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003 a été calculé comme indiqué dans le tableau 2.
21 - ويرد في الجدول 2 أدناه حساب مستوى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2000-2001 (suite)
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )تابع(

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal
مخطط الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين 2002-2003

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2000-2001 (suite) (A/C.5/53/L.33)
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ )تابع( )A/C.5/53/L.33(

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2000-2001
٥٣/٢٠٦- مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

2. Esquisse budégtaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
2 - موجز الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
مخطـط الميزانيـــــة البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003

d) Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003 (A/55/186)
(د) مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/55/186)؛

c) Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003 (A/55/685)
(ج) مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/55/685).

c) Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003.
(ج) مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

A/55/186 Rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
A/55/186 تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

La présente esquisse proposée pour l'exercice biennal 2016-2017 est soumise conformément à cette demande.
وبناء على ذلك، يُقدَّم في ما يلي مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017.

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 20022003
مخطط الميزانية البرنامجية المقترح لفترة السنتين 2002-2003

V.68 Le tableau ci-après contient des informations sur la structure actuelle des sous-programmes et la structure proposée pour l'exercice biennal 1998-1999 : Sous-programmes 1996-1997
خامسا - ٦٨ ويقدم الجدول الوارد أدناه معلومات عن هيكل البرنامج الفرعي الحالي والهيكل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003
المخطط الأولي المقترح لفترة السنتين 2002-2003

Outre un total de six postes dont la création est proposée pour l'exercice biennal 2012-2013, le Secrétaire général propose de financer un certain nombre de postes, pour un montant de 3 720 000 dollars, au titre de l'assistance temporaire générale.
39 - واستطرد قائلاً إنه بالإضافة إلى ما مجموعه ست وظائف مقترحة لفترة السنتين 2012-2013، يقترح الأمين العام إنشاء عدد من الوظائف، يوفر لها تمويل بقيمة 000 720 3 دولار، في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2000-2001
المخطط اﻷولي المقترح للفترة ٠٠٠٢ - ١٠٠٢ لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

Ressources prévues au titre de l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003 et prévisions révisées de l'exercice biennal 2000-2001
المخطط الأولي لفترة السنتين 2002-2003 والتقديرات المنقحة للفترة 2000-2001