Discover our services in

    "proposées par la présidente" - Translation from French to Arabic

    • التي اقترحتها الرئيسة
        
    • المقترحة من الرئيسة
        
    • التي اقترحها الرئيس
        
    • التي اقترحتها رئيسة
        
    127. À sa 4e séance, le SBSTA a examiné les conclusions proposées par la Présidente. UN 127- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة.
    33. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 33- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    18. À sa 5e séance, le SBI a examiné et a adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 18- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(4) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    45. À sa 3e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 45- وفي الجلسـة الثالثـة، نظـرت الهيئـة الفرعية في الاستنتاجات المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    78. À sa 4e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 78- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    14. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté des conclusions proposées par la Présidente. UN 14- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.
    26. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté des conclusions proposées par la Présidente. UN 26- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.
    Recommandations proposées par la Présidente du Groupe de travail sur la traite des personnes UN التوصيات التي اقترحتها رئيسة الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص
    25. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 25- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(6) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    70. À sa 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 70- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(14) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    115. À sa 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 115- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في الاستنتاجات(19) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    122. À sa 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 122- وفي جلستها الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(20) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    126. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 126- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(22) التي اقترحتها الرئيسة واعتمدت هذه الاستنتاجات.
    91. À la 4e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 91- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    99. À sa 4e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 99- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    108. À sa 4e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 108- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    116. À sa 4e séance, le SBSTA a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente. UN 116- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() المقترحة من الرئيسة واعتمدتها.
    31. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté des conclusions proposées par la Présidente. UN 31- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.
    36. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté des conclusions proposées par la Présidente. UN 36- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.
    42. À sa 5e séance, le SBI a examiné et adopté des conclusions proposées par la Présidente. UN 42- وفي الجلسة الخامسة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات() التي اقترحها الرئيس واعتمدتها.
    56. À sa 4e séance, le SBI a examiné et adopté les conclusions proposées par la Présidente du groupe de contact. UN 56- وفي الجلسة الرابعة، نظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات(11) التي اقترحتها رئيسة فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more