"proposées pour inscription" - Translation from French to Arabic

• المقترح إدراجها
• مقترح إدراجها

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d'ordre du jour, qui figure au paragraphe 45 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٥٤ أدناه.

Questions proposées pour inscription à l'ordre du jour provisoire de la quatorzième session de la Conférence générale
المرفق البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت المؤتمر العام، الدورة الرابعة عشرة

Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale
قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale
قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين

Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale
قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والستين

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d'ordre du jour, qui figure au paragraphe 49 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 49 أدناه.

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d’ordre du jour, qui figure au paragraphe 47 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٦٤ أدناه.

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d'ordre du jour, qui figure au paragraphe 46 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 46 أدناه.

QUESTIONS proposées pour inscription À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans l'ordre du jour qui figure au paragraphe 64 ci-après.
45 - والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول الأعمال الوارد في الفقرة 64 أدناه.

Liste supplémentaire des questions proposées pour inscription à l'ordre du jour
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال

Liste supplémentaire des questions proposées pour inscription à l’ordre du jour de la
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال

LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES QUESTIONS proposées pour inscription À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTE ET
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d'ordre du jour, qui figure au paragraphe 45 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٥ أدناه.

LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES QUESTIONS proposées pour inscription À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTIÈME
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d'ordre du jour, qui figure au paragraphe 49 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبينة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٩٤ أدناه.

Les questions proposées pour inscription sont énumérées dans le projet d’ordre du jour, qui figure au paragraphe 47 ci-après.
والبنود المقترح إدراجها مبيّنة في مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفقرة ٤٧ أدناه.

LISTE SUPPLÉMENTAIRE DES QUESTIONS proposées pour inscription À L'ORDRE DU JOUR DE LA CINQUANTE-DEUXIÈME SESSION DE
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال

Par ailleurs, l'article 12 du même Règlement énonce que le Conseil établit cet ordre du jour provisoire d'après une liste de questions proposées pour inscription que lui soumet le Directeur général.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة بنود مقترح إدراجها يقدّمها المدير العام.