"prorogations de programmes" - Translation from French to Arabic

• تمديدات البرامج
• تمديد البرامج
• التمديدات لبرامج
• تمديدات للبرامج

prorogations de programmes de pays en cours
تمديدات البرامج القطرية الجارية

prorogations de programmes de pays en cours (2009/11) (A)
تمديدات البرامج القطرية الجارية (2009/11) (لاتخاذ إجراء)

prorogations de programmes de pays nécessitant l'approbation du Conseil d'administration
حالات تمديد البرامج القطرية المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها التمديد

Les directeurs des bureaux régionaux et le Coordonnateur résident des Nations Unies et Représentant résident du PNUD en République de Moldova ont respectivement présenté 13 projets de programme de pays ainsi qu'un certain nombre de prorogations de programmes de pays et ont projeté des courts métrages sur les activités du PNUD en Afghanistan, au Rwanda et en Tunisie.
35 - قدم مديرو المكاتب الإقليمية والمنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم للبرنامج الإنمائي في مولدوفا 13 مشروعا لبرامج قطرية وعددا من التمديدات لبرامج قطرية، على التوالي، وعرضت أفلام قصيرة عن عمل البرنامج الإنمائي في أفغانستان وتونس ورواندا.

prorogations de programmes de pays en cours (2009/11) (A)
:: تمديدات البرامج القطرية الجارية (2009/11) (لاتخاذ إجراء)

:: prorogations de programmes de pays
:: تمديدات البرامج القطرية

2012/5 prorogations de programmes de pays en cours
2012/5 تمديدات البرامج القطرية الجارية

2012/11 prorogations de programmes de pays en cours
2012/11 تمديدات البرامج القطرية الجارية

2012/18 prorogations de programmes de pays en cours
2012/18 تمديدات البرامج القطرية الجارية

prorogations de programmes de pays en cours d'exécution (SAD)
تمديدات البرامج القطرية الجارية (لاتخاذ إجراء)

prorogations de programmes de pays soumis à l'approbation du Conseil d'administration
حالات تمديد البرامج القطرية التي تنتظر الموافقة من المجلس التنفيذي

:: Projets de descriptif de programme de pays et prorogations de programmes de pays
:: مشاريع وثائق البرامج القطرية وحالات تمديد البرامج القطرية

2010/10 prorogations de programmes de pays en cours
2010/10 إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية

prorogations de programmes de pays en cours
إجراءات تمديد البرامج القطرية الجارية

prorogations de programmes de pays approuvées par l'Administratrice depuis juin 2009
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2009

prorogations de programmes de pays approuvées par l'Administrateur depuis juin 2006
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2006

Le Conseil d'administration a approuvé les prorogations de programmes de pays concernant le Botswana, Haïti, le Liban, le Soudan et le Timor-Leste et pris note des prorogations de programmes concernant le Burundi, la Côte d'Ivoire, le Niger et le Nigéria.
26 - وأقر المجلس التنفيذي تمديدات للبرامج القطرية لكل من بوتسوانا وتيمور - ليشتي والسودان ولبنان وهايتي وأحاطوا علما بتمديدات البرامج لكل من بوروندي وكوت ديفوار والنيجر ونيجيريا.