"pross" - Translation from French to Arabic

• بروس

M. Christian Pross
السيد كريستيان بروس

Au cours de cette année, Christian Pross et Olivier Obrecht ont démissionné, le 30 octobre et le 12 décembre 2013, respectivement.
وخلال العام، استقال كريستيان بروس وأوليفييه أوبريشت من عضويتهما في اللجنة الفرعية في 30 تشرين الأول/أكتوبر و12 كانون الأول/ديسمبر 2013، على التوالي.

Test d'acuité infantile Gammel et Pross ?
ما رأيك؟ اختبار فطنة الأطفال لـ(جامل و بروس)

Je suis Mlle Pross, sa dame de compagnie.
أنا لست بسيدة، أنا الآنسة (بروس) رفيقة الآنسة (لوسي).

Mlle Pross...
عيد ميلاد مجيد، آنسة (بروس)، دكتور (مانيت).

Appelez-moi Mlle Pross. Et de quoi aurais-je honte?
اسمي الآنسة (بروس)، وبالنسبة للخجل لما أخجل؟

Appelez-moi Mlle Pross ou ne m'adressez plus la parole.
سأكون شاكرة إذا ناديتني، آنسة (بروس)، أو لم تنادني على الإطلاق.

Lucie, le docteur, Mlle Pross et Jerry aussi.
و(لوسي)، والدكتور، والآنسة (بروس) و(جيري)، لديهم أذوناتهم.

C'est Ike Pross. Il va au mitard.
هذا هو (آيك بروس) سيذهب إلى زنزانة منعزلة

- Ouais, je le prends, Pross.
- نعم، وسوف يكون ذلك، بروس.

Je crois que vous avez conquis Pross.
أتعرف؟ أعتقد أنك أسرت (بروس) تماماً.

Le SPT était représenté par les membres suivants: M. Arman Danielyan (chef de la délégation), Mme Suzanne Jabbour (Vice-Présidente du SPT), M. Goran Klemencic, M. Christian Pross et M. Felipe Villavicencio Terreros.
2- ومثل اللجنة الفرعية لمناهضة التعذيب الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد أمان دانيليان (رئيس الوفد)، السيدة سوزان جبّور (نائبة رئيس اللجنة) السيد غوران كليمنتشيتش، والسيد كريستيان بروس والسيد فيليب فيلافيسنسيو تيريروس.

Pross, C. (2011) Manual for Good Practice and Management in Trauma Centres: Structural Aspects of Work Related Stress-Care for Caregivers, Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture (CIRT), Copenhague; http://www.irct.org/library/other-irct-key- publications.aspx (disponible en anglais, arabe et espagnol).
بروس ك. (2011)، دليل للممارسة الجيدة والإدارة الحسنة في المراكز التي تعنى بالصدمات: الجوانب الهيكلية المتعلقة بالضغط المتصل بالعمل - الرعاية لمقدمي الرعاية، المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، كوبنهاغن: http://www.irct.org/library/other-irct-key-publications.aspx - متاح بالإنكليزية أيضاً.

Pross est Ià.
الآنسة (بروس) معكِ الآن.