"provenant du combustible" - Translation from French to Arabic

• الناجمة عن الوقود

B. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux 42 — 46 15
باء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 42-46 18

Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

C. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux 52 - 56 19
جيم - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 52 - 56 22

B. Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
باء - الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

FCCC/SBSTA/1999/L.8 Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
FCCC/SBSTA/1999/L.8 الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

c) Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux;
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

L'examen d'autres questions, comme celle de l'impact de projets particuliers sur les émissions au cours de la période d'engagement et celle des émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux, est reporté à la treizième session du SBSTA.
وهناك قضايا أخرى، مثل تأثير المشاريع المنفردة على الانبعاثات في فترة الالتزام، والانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم للنقل الدولي، قد أرجئت إلى الدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

c) Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
(ج) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

b) Émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux
(ب) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

, la Conférence des Parties a prié instamment le SBSTA de réfléchir plus avant à l'inclusion des émissions provenant du combustible vendu aux navires ou aéronefs effectuant des transports internationaux dans les inventaires globaux de gaz à effet de serre des Parties.
37- حثَّ مؤتمر الأطراف الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في مقرره 2/م أ - 3(3) على تقديم مزيد من التفاصيل بشأن إدراج الانبعاثات الناجمة عن الوقود المباع للسفن أو الطائرات المشاركة في النقل الدولي في قوائم جرد الأطراف لغازات الدفيئة.

a) Le SBSTA a pris note des renseignements fournis par le secrétariat sur les émissions provenant du combustible utilisé dans les transports internationaux, ainsi que sur sa coopération avec l'OACI et l'OMI.
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، وخاصة فيما يتعلق بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولية والمنظمة البحرية الدولية.