"provision pour le passif" - Translation from French to Arabic

• احتياطي تغطية الالتزامات
• احتياطي لتغطية الالتزامات
• الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة

Le représentant des États-Unis fait une déclaration sur la provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

4. provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
4 - احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

Le Chef du Service chargé des activités commerciales des Services centraux d'appui répond aux questions posées sur la provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies.
وردّ رئيس دائرة الأنشطة التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية على ما طُرح من أسئلة بشأن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies**
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/63/320 et A/63/568)
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة لإدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/568، A/63/320)

A/63/320 Point 121 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 - - provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/63/320 البند 121 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 - 2009 - احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/63/320 et A/63/568)
احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/63/320 و A/63/568)

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies**
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

En conséquence, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'inviter le Secrétaire général à étudier la possibilité d'émettre de tels timbres, aux fins de constituer une provision pour le passif éventuel.
وبناء على ذلك، توصي اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية إصدار مثل هذه الطوابع لأغراض تكوين احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة.

2. provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
2 - احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة المتعلقة بإدارة بريد الأمم المتحدة

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/295 et A/61/480)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295 و A/61/480)

ii) provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 57/292, sect. VI), A/61/295;
' 2` احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (القرار 57/292، الفرع السادس)، A/61/295؛

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies (A/61/900 et A/62/350)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900 و A/62/350)

provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة