"provisoire annoté et" - Translation from French to Arabic

• المؤقت المشروح والجدول
• المؤقت المشروح والتنظيم
• المشروح المؤقت وتنظيم
• المؤقت وشروحه والجدول
• المؤقت المشروح بما
• المؤقت وشروحه والتنظيم
• المؤقت والتنظيم
• المشروح المؤقت وأية
• المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال
• المؤقت والشروح والجدول
• المؤقت ومشروع
• المؤقت المشروح وتنظيمُ
• المؤقت والجدول
• المؤقَّت المشروح للدورة والتنظيم
• مؤقت مشروح وما

Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتان

Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux
جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Ordre du jour provisoire annoté et projet d'organisation des travaux
جدول الأعمال المؤقت المشروح والتنظيم المقترح للأعمال

ORDRE DU JOUR provisoire annoté et ORGANISATION DES TRAVAUX
جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-troisième session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الثالثة والثلاثين

Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

A/CN.9/453 Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-deuxième session
A/CN.9/453 جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة الثانية والثلاثين

Additif : Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux : note du secrétariat
إضافة: جدول الأعمال المؤقت المشروح بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier de la quarantième session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والتنظيم الزمني لجلسات الدورة الأربعين

L'ordre du jour provisoire annoté et le projet d'organisation des travaux de la Conférence font l'objet du document E/CONF.97/1.
وصدر جدول الأعمال المؤقت والتنظيم المقترح لأعمال المؤتمر في الوثيقة E/CONF.97/1.

27. Le secrétariat communique aux membres du Comité l'ordre du jour provisoire annoté et la documentation s'y rapportant deux semaines au moins avant la réunion.
27- وتحيل الأمانة إلى أعضاء اللجنة قبل عقد اجتماع بما لا يقل عن أسبوعين جدول الأعمال المشروح المؤقت وأية وثائق داعمة لذلك الاجتماع.

3. Ordre du jour provisoire annoté et organisation des travaux
٣ - جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال

Documentation Ordre du jour provisoire annoté et calendrier provisoire des travaux (E/CN.7/2000/1)
جدول اﻷعمال المؤقت والشروح والجدول الزمني المؤقت (E/CN.7/1999/1)

a) Ordre du jour provisoire annoté et programme de travail provisoire de la quarante-huitième session, établis par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité (E/C.12/48/1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة الثامنة والأربعين، اللذان أعدهما الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة (E/C.12/48/1)؛

6. Le CST sera saisi, pour adoption, de l'ordre du jour provisoire annoté et de l'organisation des travaux, qui figurent dans le présent document et ont été établis par le secrétariat en concertation avec le Président du CST, sur la base de la décision 26 adoptée par la Conférence des Parties à sa dixième session.
6- سيكون معروضاً على لجنة العلم والتكنولوجيا جدولُ الأعمال المؤقت المشروح وتنظيمُ العمل الواردان في هذه الوثيقة واللذان أعدتهما الأمانة بالتشاور مع رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا على أساس المقرر 26 الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة، وذلك من أجل إقرارهما.

1. L'ordre du jour provisoire annoté et le calendrier proposé figurent ci-après.
١ - يرد أدناه جدول اﻷعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني المقترح.

2. L'ordre du jour provisoire annoté et le projet d'organisation des travaux de la session ont été publiés sous la cote CTOC/COP/2014/1, disponible dans les six langues officielles de l'ONU sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).
2- ويرد جدول الأعمال المؤقَّت المشروح للدورة والتنظيم المقترح للأعمال في الوثيقة CTOC/COP/2014/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (اختصاراً: المكتب).

8. Prie le secrétariat de diffuser dans les six langues officielles des Nations Unies, six semaines au moins avant le début de la troisième session extraordinaire du Comité de la science et de la technologie, un ordre du jour provisoire annoté et tous documents utiles pour la session, conformément à la décision énoncée au paragraphe 2 ci-dessus.
8- يطلب إلى الأمانة أن تعمم، قبل انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا بستة أسابيع على الأقل، جدول أعمال مؤقت مشروح وما يلزم من وثائق للدورة بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، بما يعكس القرار الوارد في الفقرة 2 أعلاه.