"provisoire de la cinquante-sixième session de" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة السادسة والخمسين

Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Point 6 Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
البند 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

Le Président rappelle que ces points ont été inclus dans l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée, à l'exception des points 118, 120, 125, 166, 168, 169 et 185.
وذكر الرئيس بأن هذه البنود أُدرجت في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، باستثناء البنود 118، و 120، و 125، و 166، و 168، و 169، و 185.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission dans sa décision 2012/241.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2012/241.

6. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission.
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants
سابعا- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات

8. Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission
8- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة

15. À sa 2e séance, le 7 décembre 2012, la Commission a examiné le point 8 de l'ordre du jour, intitulé " Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission " .
15- نظرت اللجنة، إبَّان جلستها الثانية المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012، في البند 8 من جدول الأعمال، وعنوانه " جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة " .

84. À sa 8e séance, le 16 mars 2012, la Commission a examiné le point 8 de l'ordre du jour, intitulé " Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission " .
84- نظرت اللجنة أثناء جلستها الثامنة، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، في البند 8 من جدول الأعمال، المعنون " جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة المخدّرات " .

Ce point a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale à la demande de Kiribati (A/56/144).
أدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب كريباس (A/56/144).

Ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission (suite)
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة (تابع)

Cette question a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, en 2001, à la demande de Kiribati (A/56/144, annexe).
أُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، عام 2001، بناء على طلب كيريباس (A/56/144، المرفق).

Conformément à l'article 13 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de demander l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale d'une question intitulée < < Octroi à l'Institut international de droit du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale > > .
وفقا للمادة 13 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يشرفني أن أطلب إدراج البند المعنون " منح معهد القانون للتنمية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.