"provisoire de la cinquième session de" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الخامسة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission
تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

9. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission.
٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

1996/231 Rapport de la Commission du développement durable sur sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission
١٩٩٦/٢٣١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

C. Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties
جيم - عناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

Après avoir consulté le Bureau, le secrétariat a dressé la liste des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties, liste qui est reproduite dans l'annexe du présent document.
فأعدت الأمانة قائمة بعناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، بعد التشاور مع المكتب،وأدرجتها في مرفق هذه الوثيقة.

Le SBI a noté que, conformément au paragraphe 2 de l'article 15 de la Convention, cette proposition serait inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties.
ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن هذا الاقتراح، وفقاً للفقرة 2 من المادة 15، سيدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

L'examen de ces deux points serait reporté à la onzième session du SBSTA et ils figuraient sur la liste des éléments susceptibles d'être inscrits à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence.
وسيُؤجل النظر في هذين البندين إلى الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، كما أنهما قد أُدرجا في قائمة العناصر الخاصة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

X. ORDRE DU JOUR provisoire de la cinquième session de
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

10. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission.
١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

Point 10. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission
البند ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

2. L'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la réunion d'experts figure dans la section I qui précède.
2- يرِد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات في الفصل الأول أعلاه.

7. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence.
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر.

58. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à réfléchir aux éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la CMP et à conseiller le secrétariat à ce sujet.
58- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في العناصر التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وإلى توفير المشورة للأمانة في هذا الشأن.

Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة