"provisoire de la commission spéciale" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للجنة الخاصة
• مؤقت للجنة الخاصة

Chapitre III Rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.

Chapitre II Rapport provisoire de la Commission spéciale 1
الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١.

Chapitre IV Projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 3
الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣.

Chapitre V Rapport provisoire de la Commission spéciale 4
الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤.

Rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
تقرير ختامي مؤقت للجنة الخاصة ٢

Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

Observations concernant le projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

Amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

Projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 3
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣

155. A la fin de la dixième session de la Commission préparatoire, le projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 1 a été publié.
٥٥١ - في نهاية الدورة العاشرة للجنة التحضيرية، صدر مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١.

158. Le présent document comprend les amendements spécifiques approuvés par la Commission spéciale 1 lors de l'examen paragraphe par paragraphe du texte du projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 1.
٨٥١ - وهذه الوثيقة تندرج فيها التعديلات المحددة التي قبلتها اللجنة الخاصة ١ خلال نظرها في نص " مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ " فقرة فقرة.

Ordre du jour provisoire de la Commission spéciale 1
جدول اﻷعمال المؤقت للجنة الخاصة ١

Rapport provisoire de la Commission spéciale 4.
التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤.

Rapport provisoire de la Commission spéciale 1
التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١

Suggestions du Président de la Commission spéciale 2 visant à faciliter l'insertion des amendements proposés au projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2, tels qu'ils ont été présentés par le Groupe des Six dans le document LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.8
اقتراحات مقدمة من رئيس اللجنة الخاصة ٢ لتسهيل إدراج التعديلات المقترحة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢ المقدمة من مجموعة الستة في الوثيقة LOS/PCN/SCN.2/l993/CRP.8 ]٥٢ آذار/مارس ٣٩٩١[

Amendement au projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 4
تعديـــل مقترح ادخالـــه على مشروع التقريـر المؤقت للجنة الخاصة ٤ (LOS/PCN/SCN.4/WP.15)

LOS/PCN/153 Rapport provisoire de la Commission spéciale I et déclarations (vol. VI) prononcées devant la Commission plénière par le Président de la Commission spéciale I au sujet de l'état d'avancement des travaux de cette commission.
)المجلد السادس( التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ والبيانات التي أدلى بها في الجلسة العامة رئيس اللجنة الخاصة ١ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة.

Projet de rapport provisoire de la Commission spéciale 3 (chapitre IV du document LOS/PCN/130 — Rapport final provisoire de synthèse de la Commission préparatoire, vol. I).
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣ )الفصل الرابع من LOS/PCN/130 - التقرير الختامي المؤقت الموحد للجنة التحضيرية، المجلد اﻷول(.

Le présent rapport provisoire de la Commission spéciale 4 tient compte des délibérations de la Commission spéciale à sa onzième session et des décisions qu'elle a prises sur la base du projet de rapport (LOS/PCN/SCN.4/WP.15).
وهذا التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤ يراعي ما شهدته اللجنة الخاصة من مداولات وما صدر عنها من قرارات في الدورة الحادية عشرة استنادا الى مشروع التقرير )LOS/PCN/SCN.4/WP.15(.

Rapport provisoire de la Commission spéciale 4 (Projet de rapport de la Commission préparatoire établi en vertu du paragraphe 10 de la résolution I, contenant des recommandations qui seront soumises à la Réunion des Etats Parties convoquée en vertu de l'article 4 de l'annexe VI de la Convention touchant les dispositions pratiques à prendre en vue de la création du Tribunal international du droit de la mer)
تقرير مؤقت للجنة الخاصة ٤ )مشروع تقرير اللجنة التحضيرية، وفقا للفقرة ١٠ من القرار اﻷول، يتضمن توصيات لتقديمها الى اجتماع الدول اﻷطراف المقرر عقده وفقا للمادة ٤ الواردة في المرفق السادس للاتفاقية والمتعلقة بالترتيبات العملية ﻹنشاء المحكمة الدولية لقانون البحار(