"provisoire de la quarante-septième session" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة السابعة والأربعين
• المؤقت لدورتها السابعة والأربعين

Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة.

Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Conformément au paragraphe 11 de cette résolution, le Sous-Comité a prié le Groupe de travail plénier, convoqué de nouveau à sa 703e séance, le 11 février, d'examiner le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Sous-Comité.
وعملا بالفقرة 11 من ذلك القرار، طلبت اللجنة الفرعية إلى الفريق العامل الجامع الذي عاود الانعقاد في جلستها 703، المعقودة في 11 شباط/فبراير، أن ينظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين.

16 heures-18 heures Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين

8. Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للمجلس:

E. Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Conseil
هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للمجلس

On trouvera ci-après (sect. I) l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Conseil du commerce et du développement.
يرد في الفرع الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Comité.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين.

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة المخدرات

Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission33, le projet de décision III intitulé < < Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission > > . Voir décision 2002/236 du Conseil.
145 - في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(33) والمعنون " تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/236).

À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission34, le projet de décision III intitulé < < Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission > > . Voir décision 2002/236 du Conseil.
174- في الجلسة 37 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(34) والمعنون " تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين " (انظر مقرر المجلس 2002/236).