"provisoire de la quarante-sixième session" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة السادسة والأربعين
• المؤقت لدورتها السادسة والأربعين

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة.

Conformément au paragraphe 11 de cette résolution, le Sous-Comité a prié le Groupe de travail plénier, convoqué de nouveau à sa 683e séance, le 13 février, d'examiner le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité.
وعملا بالفقرة 11 من ذلك القرار، طلبت اللجنة الفرعية إلى الفريق العامل الجامع الذي عاود الانعقاد في جلستها 683، المعقودة في 13 شباط/فبراير، أن ينظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين.

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du SousComité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat renfermant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Elle était saisie de l'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session (E/CN.7/2001/L.1/Add.8), qui avait été distribué aux groupes régionaux lors des réunions intersessions.
وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين (E/CN.7/2001/L.1/Add.8) الذي أتيح للمجموعات الاقليمية خلال الاجتماعات المعقودة بين الدورات.

Le Sous-Comité avait fait siennes les recommandations du Groupe de travail plénier concernant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité (A/AC.105/911, par. 190 à 193 et annexe I).
62/217، نظرت في المقترحات الخاصة بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين، وأنها أقرّت توصيات فريقها العامل الجامع بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين (A/AC.105/911، الفقرات 190-193 والمرفق الأول).