"provisoire de la quinzième session de" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الخامسة عشرة
• المؤقّت للدورة الخامسة عشرة
• المؤقت لدورتها الخامسة عشرة
• المؤقتين للدورة الخامسة عشرة

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission des établissements humains
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

10. Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.
10 - جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة عشرة للجنة.

sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة

104. Le SBI a demandé au secrétariat de prendre note des opinions exprimées par les Parties au sujet des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Conférence des Parties et de la cinquième session de la CMP.
104- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تحيط علماً بآراء الأطراف فيما يتعلق بالعناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف.

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission 17 h 30-18 heures
جدول الاعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة.

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

III. ORDRE DU JOUR provisoire de la quinzième session de LA COMMISSION
ثالثا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

Malte demande en outre qu'un point relatif à l'adoption de l'amendement proposé soit inscrit à l'ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention. Le Ministre maltais de l'environnement et des affaires rurales
وتقترح مالطة كذلك إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بشأن اعتماد التعديل المقترح للاتفاقية.

5. Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et approuve l'ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission tel qu'exposé ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الوارد أدناه.

10. Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission.
10- جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخامسة عشرة للجنة.

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission (E/2006/29 et E/2006/SR.37)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة E/2006/L.29) و E/2006/SR.37)

19. Les éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la quinzième session de la COP et de la cinquième session de la CMP sont inspirés des ordres du jour provisoires des sessions précédentes et tiennent compte de questions découlant des décisions et conclusions adoptées lors des sessions les plus récentes.
19- وأُعدت العناصر التي يمكن إدراجها في جدولي الأعمال المؤقتين للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على غرار تلك التي أُدرجت في جداول الأعمال المؤقتة للدورات السابقة. كما تعكس هذه العناصر مسائل ناشئة عن المقررات والاستنتاجات التي اعتمدت في الدورات الأخيرة.