"provisoire de la session extraordinaire" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الاستثنائية
• المؤقت للدورة الخاصة
• المؤقت للدورتين الاستثنائية

Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة

Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين

Le Comité sera invité à examiner et à adopter le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et le point sur les questions d'organisation.
ستدعى اللجنة إلى النظر في اتخاذ إجراء بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية والمسائل التنظيمية.

Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants et questions d'organisation
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والمسائل التنظيمية.

7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورتين الاستثنائية والثامنة والعشرين.

À cette occasion, la Commission a recensé un certain nombre de points susceptibles d’être inscrits à l’ordre du jour provisoire de la session extraordinaire.
وفي تلك الدورة ، حددت اللجنة عددا من البنود التي يمكن ادراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية .

Projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية

du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale 13 INTRODUCTION
عناصر يمكن إدارجها في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

8. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية.

Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية

Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامـة

A. Examen du projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale
ألف - النظر في مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة

Ils ont également décidé, par cette résolution, d'inclure plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire, dont une déclaration sur les villes et les établissements humains du troisième millénaire.
وأيد القرار أيضاً إدراج بنود عديدة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية من بينها إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية في الألفية الجديدة.

L'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire a été publié sous la cote A/S-19/1.
وقـد صـدر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية في الوثيقة .A/S-19/1

Il pourrait en outre conduire un débat général sur le projet d'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale et pourrait fixer les besoins en documentation.
وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن للهيئة التحضيرية أن تجري مناقشة عامة لمشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجمعية العامة، وأن تقرر ماهية الوثائق المطلوبة.

7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire et de la vingt-huitième session.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين.

7. Ordre du jour provisoire de la session extraordinaire
البند 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية وللدورة الثامنة والعشرين

L'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire est communiqué par le secrétariat aux États Parties, aux États observateurs, à la Cour et à l'Organisation des Nations Unies au moins quatorze jours avant l'ouverture de la session.
تبلغ الأمانة الدول الأطراف والدول التي لها مركز المراقب والمحكمة والأمم المتحدة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن أربعة عشر يوما.

L'ordre du jour provisoire de la session extraordinaire est communiqué par le secrétariat aux États Parties, aux États observateurs et à la Cour au moins quatorze jours avant l'ouverture de la session.
تبلغ الأمانة الدول الأطراف والدول التي لها مركز المراقب والمحكمة والأمم المتحدة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن أربعة عشر يوما.