"provisoire de la soixante et unième session" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الحادية والستين
• المؤقت لدورة الجمعية العامة الحادية والستين

Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة

Le point a été en conséquence inscrit à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session.
ولهذا أُدرج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.

Le point a été en conséquence inscrit à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session.
وبالتالي أُدرج هذا البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.

Celle-ci a donc été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session.
وبالتالي، فقد أدرج البند الفرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.

Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين

On trouvera ci-après, dans la section I du présent document, l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Conseil du commerce et du développement.
يرد في الفصل الأول أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين لمجلس التجارة والتنمية.

Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Conseil du commerce et du développement
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين لمجلس التجارة والتنمية

Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين

9. Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Comité.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Comité
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Comité exécutif
هـاء - مقـرر بشـأن جـدول الأعمـال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية

11. Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Comité exécutif.
11 - النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية.

E. Projet de décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Comité exécutif
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة التنفيذية

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session de la Commission, accompagnée de renseignements sur la documentation s'y rapportant.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 66 de l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 66 من جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للجمعية.

4. Ordre du jour provisoire de la soixante et unième session du Groupe de travail.
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين للفرقة العاملة

a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante et unième session de l'Assemblée générale conformément à ses résolutions 59/103 et 59/97 du 3 décembre 2004 et 60/83 à 60/88 du 8 décembre 2005.
في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الحادية والستين وفقا لقراري الجمعية العامة، 59/103 و 59/97 المؤرخين 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 ولقراريها 60/83 و 60/88 المؤرخين 8 كانون الأول/ديسمبر 2005.