"provisoire de la trente-quatrième session de" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social : note du Secrétariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétaire général contenant le projet d’ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission (E/CN.9/2000/L.2)
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة )E/CN.9/2000/L.2(

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission, qui est présenté ci-après.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission (E/CN.9/2001/1)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2001/1)

1. Le Conseil économique et social, à sa session de fond de 1993, a approuvé l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social, dont la question prioritaire " Sommet mondial pour le développement social " .
١ - اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك بند المواضيع ذات اﻷولوية المعنون: " مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .

À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission > > , sur la recommandation de la Commission de la population et du développement (E/2000/25, chap. premier, sect. A).
109 - في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).

À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission > > , sur la recommandation de la Commission de la population et du développement (E/2000/25, chap. premier, sect. A).
132- في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).